arabdict

der Entzug [pl. Entzüge]

اِنْتِزاعٌ

Letzten Monat war er im Krankenhaus zur Entzugstherapie.

كان في المستشفى الشهر الماضي للعلاج من الانسحاب.
Der abrupte Entzug von Medikamenten kann gefährlich sein.

قد يكون الإنسحاب المفاجئ من الأدوية خطيرا.
Der Entzug von Alkohol kann zu schwerwiegenden gesundheitlichen Problemen führen.

يمكن أن يؤدي الانسحاب من الكحول إلى مشاكل صحية خطيرة.
Sie begann mit ihrer Entzugstherapie vor einem Jahr.

بدأت بالعلاج من الانسحاب قبل عام.
Die Regierung plant den Entzug von Subventionen für fossile Brennstoffe.

تخطط الحكومة لسحب الدعم للوقود الأحفوري.

Wegnahme, Untersagung, Verbot | Entwöhnung, Drogenentzug

سلب ، اختطاف ، نهب ، اغتصاب ، اختلاس ، غصب ، اقتلاع ، قلع ، امتحاط ، امتشاق ، إخراج ، امتشال ، امتغاط ، امتداد ، طُول ، انقلاع ، تقليع

Strafe, Sperre, Diebstahl, Boykott, Entzug, Embargo, Verruf, Aussperrung, Entziehung, Wegnahme

Arbeit gebe es natürlich weiterhin, aber sie wäre entspannter und ohne Angst vor Entzug und sozialem Abstieg zu leisten., Dafür droht den Verdächtigen jetzt der Entzug der Kassenzulassung, wonach sie keine gesetzlich Versicherten mehr behandeln dürfen., Kurzfristig würde der Schritt allerdings wohl eher dem Entzug der Bürgerrechte dienen, damit Terrorverdächtige ohne rechtsstaatlichen Schutz behandelt werden können., Darin drohen Amerikanern, die eine von der Regierung als terroristisch bezeichnete Gruppe unterstützen, der Entzug der Staatsbürgerschaft und die Abschiebung ins Ausland., Und so kann man verstehen, wie Menschen den Ausschluss von Bildung, Arbeit oder Gesundheitsversorgung fürchten, wie sie den Entzug gemeinschaftlicher Mitgestaltungsmöglichkeiten und den Verlust emotionaler Beziehungen verarbeiten., Das BMI drängte darauf, dem Mann die Fluglizenz zu entziehen, hatte aber keine rechtliche Handhabe für den Entzug., Dies werde mit hoher Wahrscheinlichkeit den sofortigen Entzug der Leverkusener Zuneigung zur Folge haben.", Die Strafen reichen von einer Geldbuße bis hin zum Entzug der Zulassung., Selbst wenn es Mängel in der Produktion bei GS agri gegeben habe, stünden andere, weniger drastische Mittel zur Verfügung als der Entzug der Genehmigung der Futtermittelproduktion., Sind Sie noch auf Entzug?

körperlichen Entzug, kalten Entzug, sofortigen Entzug, nach dem Entzug, körperliche Entzug, stationären Entzug, lebenslänglichem Entzug, Schmerzhafter Entzug, möglichen Entzug, systematischen Entzug

Entzug finanzieller, Entzug gesetzt, Entzug akademischer, Entzug humanitärer, Entzug ihrer, Entzug seiner, Entzug abbrechen, Entzug staatlicher