arabdict

der Säumniszuschlag [pl. Säumniszuschläge]

غرامة تخلف

Er muss einen Säumniszuschlag für die verspätete Zahlung zahlen.

يجب عليه دفع غرامة تخلف للدفع المتأخر.
Die Bank hat einen Säumniszuschlag auf mein Konto erhoben.

فرضت البنك غرامة تخلف على حسابي.
Der Säumniszuschlag kann vermieden werden, wenn die Zahlung rechtzeitig erfolgt.

يمكن تجنب غرامة التخلف إذا تم الدفع في الوقت المناسب.
Der Vermieter hat mir einen Säumniszuschlag für die verspätete Miete in Rechnung gestellt.

لقد فرض علي المالك غرامة تأخر عن الإيجار المتأخر.
Der Säumniszuschlag wird auf Basis der versäumten Tage berechnet.

تحسب غرامة التأخير على أساس عدد الأيام المتأخرة.
Mit Zinsen und Säumniszuschlägen sind es insgesamt 247.811 Dollar.

بالفوائد والغرامات المجموع 247,811 ماذا؟

Er wird darin freundlich aufgefordert, den Rückstand in Höhe von 69 Euro und 20 Cent, plus zwei Euro Säumniszuschlag und Mahngebühr, zu begleichen, sofern er dies noch nicht getan hat., Das Finanzamt behandelt uns aber so, als ob wir das Geld gleich in der Kasse hätten und erhebt schon nach 14 Tagen einen Säumniszuschlag., Däubler-Gmelin: "Wer heute Handwerkerarbeiten ausführen lässt und die Rechnung anschließend einfach liegen lässt, kommt sogar trotz Säumniszuschlag billiger weg, als wenn er fristgemäß bezahlt., Am 15. September enden diese jedoch an allen drei Unis; wer danach zahlt, muß 36 Mark Säumniszuschlag drauflegen., Alles in allem 14 Mark. Unser Erstaunen, daß wir den Säumniszuschlag doch jedes Mal mit überwiesen hätten, konterte die Dame so: "Der Säumniszuschlag auf der Mahnung bezieht sich nur auf den zurückliegenden Monat., Dort ist unter anderem festgeschrieben, daß "für Beiträge, die der Zahlungspflichtige eine Woche nach Fälligkeit noch nicht entrichtet hat", die Krankenkasse "einen einmaligen Säumniszuschlag bis zu zwei Prozent der rückständigen Beiträge erheben kann"., Höherer Säumniszuschlag, Bislang beträgt der Säumniszuschlag maximal 10 000 DM., Die Gebühr kostet drei bis 15 Mark, der Säumniszuschlag ein Prozent der verweigerten Steuern., Sie beläuft sich auf eine Summe, zusammengesetzt aus dem verweigerten Betrag, einer Mahngebühr und einem Säumniszuschlag.

Säumniszuschläge, Säumniszuschlägen, Säumniszuschlag, Säumniszuschlages, Säumniszuschlags