arabdict

die Supermacht [pl. Supermächte]

دولة كبرى

Die Vereinigten Staaten sind eine globale Supermacht.

الولايات المتحدة هي دولة كبرى على مستوى العالم.
China entwickelt sich zunehmend zu einer wirtschaftlichen Supermacht.

تتطور الصين تدريجياً إلى دولة كبرى اقتصادية.
Die Sowjetunion war während des Kalten Krieges eine Supermacht.

كانت الاتحاد السوفيتي دولة كبرى خلال الحرب الباردة.
Eine Supermacht zu sein bringt enorme Verantwortung mit sich.

تأتي دولة كبرى بمسؤولية ضخمة.
Russland sieht sich selbst als militärische Supermacht.

تعتبر روسيا نفسها دولة كبرى عسكرية.

Angesichts des enormen Bedrohungspotenzials der Amerikaner halten es die Teheraner offenbar eher mit der Supermacht., Aber gerade um das zu verhüten, lastet heute auf der verbliebenen Supermacht die besondere Verantwortung, alles zu versuchen, eine friedliche Lösung im Nahen Osten zu suchen., Am allerstärksten soll, natürlich, stets die einzig verbliebene Supermacht sein., Immer, wenn in der aktuellen Diskussion betont wird, dass Amerika die letzte verbliebene Supermacht auf Erden ist, wird einem in Erinnerung gerufen, wie vergänglich Imperien sind, welch fragile, künstliche Gebilde., Dazu hat sich die letzte verbliebene Supermacht rhetorisch und faktisch zu stark vorgewagt., Eine Einheit, die bald auch politisch eine Supermacht sein würde., In Wahrheit entscheidet sich in diesen Tagen, ob sich die Weltorganisation dem Wirtschaftsdruck der einzigen verbliebenen Supermacht beugt., Die Agenda der Besucherin aus dem "alten Europa" ist so unausgesprochen wie offensichtlich: Sie hält nichts von Kanzler Gerhard Schröders Widerstand gegen die US-Kriegspläne im Irak und fordert unbedingte Bündnistreue zur Supermacht., Und ich will aus erster Hand berichten, wie die Armee einer modernen Supermacht heute kämpft., Biowaffen in Händen Dritter gelten den USA als Kriegsgrund, doch Uno-Pläne zur Inspektion ihrer eigenen Labors lehnt die Supermacht ebenso strikt ab wie Klimaschutzverträge oder Landminenverbote.

verbliebene Supermacht, einzige Supermacht, verbliebenen Supermacht, einzigen Supermacht, verbleibende Supermacht, einstigen Supermacht, einstige Supermacht, letzte Supermacht, militärische Supermacht, übriggebliebene Supermacht

Supermacht USA, Supermacht Amerika, Supermacht UdSSR, Supermacht Sowjetunion, Supermacht vorprescht, Supermacht Russland, Supermacht aufführen, Supermacht ausgespielt, Supermacht im Osten, Supermacht übrig geblieben