arabdict

die Besserungsanstalt

إصلاحيَّة

Die Besserungsanstalt ist nicht als Strafe gedacht, sondern soll helfen.

الإصلاحية ليست عقابًا بل هي للمساعدة.
Der Jugendliche wurde in eine Besserungsanstalt geschickt.

تم إرسال الشاب إلى مؤسسة إصلاحية.
Die Besserungsanstalt bietet psychologische Betreuung und Bildungsprogramme.

توفر مؤسسة الإصلاح الرعاية النفسية وبرامج التعليم.
Viele Menschen haben nach ihrem Aufenthalt in einer Besserungsanstalt ihr Leben verbessert.

لقد قام العديد من الأشخاص بتحسين حياتهم بعد إقامتهم في مؤسسة إصلاح.
Die Besserungsanstalt ist ein Ort, an dem Verhaltensänderungen gefördert werden sollen.

الإصلاحية هي مكان يشجع على تغيير السلوك.

Gefängnis, Kerker, Erziehungsanstalt, Besserungsanstalt, Strafvollzugsanstalt, Kittchen, Arrestanstalt

In der Kritiker- und Zuschauerhitparade eines italienischen Tagesblatts ist immer noch "The Magalene Sisters" von Terry Mullen an der Spitze, ein schottischer Film über die sadistische Misshandlung irischer Mädchen in einer kirchlichen Besserungsanstalt., Aber wenn er den Schiller um seines Irrtums willen nicht weniger liebte, so liebte er den "zügellosen" Bürger, den die Schulästhetiker in die Besserungsanstalt ihrer Literaturgeschichten steckten, um jener Rezension willen noch mit einer Extraliebe., Die übrig gebliebenen kleinen Kinder holt die Besserungsanstalt., Alwa Wie sind Sie aus der Besserungsanstalt entkommen?, Hugenberg Aus einer Besserungsanstalt, aus der ich heute morgen ausgebrochen bin., Dass Strawberry Fields der Name einer Besserungsanstalt ist., In einer Besserungsanstalt finden Albert und Martha das Paradies: Die Demütigungen des Therapeuten prallen wirkungslos an ihnen ab, weil sie das Muster von Strafe und Gewalt schon als Kinder verinnerlicht haben., Lange Jahre waren Radio und Fernsehen in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg eine von den Alliierten verordnete öffentlich-rechtliche Besserungsanstalt., Die acht Inhaftierten müssen in einer Besserungsanstalt für Jungen ausharren, getrennt nach Geschlechtern, abgeschnitten von der Außenwelt., In der städtischen Krippe hatte ich den Eindruck, als wäre ich in einer Besserungsanstalt."