ejemplos de texto

• Steuerrecht ist eines der wichtigen Rechtsgebiete.
  القانون الضريبي هو أحد فروع القانون الهامة.
• Die Menschenrechte fallen unter die internationalen Rechtsgebiete.
  تقع حقوق الإنسان ضمن فروع القانون الدولي.
• Nicht alle Anwälte sind in allen Rechtsgebieten tätig.
  لا يعمل جميع المحامين في جميع فروع القانون.
• Familienrecht und Erbrecht gehören zu den privaten Rechtsgebieten.
  ينتمي قانون الأسرة وقانون الإرث إلى فروع القانون الخاص.
• Arbeitsrecht ist eines der komplexesten Rechtsgebiete.
  القانون العمالي هو أحد أكثر فروع القانون تعقيدًا.

Sinónimos

• Recht, Rechtsgebiet, Rechtsdisziplin

Ejemplos

• Nur zum Teil zeichnen sie sich schon heute ab, zum anderen Teil wird der Gesetzgeber zunächst zeitraubende Vorarbeiten leisten müssen, zumal es sich um sehr unterschiedliche Rechtsgebiete handelt., Als solche beschränken sie sich nicht auf die Rechtsbeziehungen zwischen Staat und Bürgern, sondern durchdringen sämtliche Rechtsgebiete, auch das Privatrecht., Das Schöne am Internet ist, dass man verschiedene Rechtsgebiete miteinander verbinden kann, sagt ein Firmenchef., Denn die rechtlichen Probleme, die durch die neuen Medien entstehen - der Schutz des geistigen Eigentums etwa oder die Haftung für rechtsextreme Inhalte auf Websites -, werfen neue juristische Fragen auf, schaffen neue Rechtsgebiete und neue Studiengänge., Peter Hamacher rät: "Nicht wie alle Familien- oder Verkehrsrecht machen, auch mal auf neue Rechtsgebiete setzen, etwa auf alles, was mit neuen Medien zu tun hat, mit geistigem Eigentum, auch bei Planungs- und Arbeitsrecht gibt es noch Bedarf.", Der laut Geschäftsordnung für das Parteiverbotsverfahren zuständige Verfassungsrichter Joachim Jentsch hat zu Jahresbeginn einige Rechtsgebiete aus seinem Dezernat abgegeben., Sie enthält eine ausführliche Darstellung einschlägiger Rechtsgebiete sowie Informationen über Sozialabgaben, Gerichtsbarkeit, Vollstreckung und Besteuerung., Es sei zu erwarten, dass die so genannten großen klassischen Rechtsgebiete wie Arbeitslosenversicherung, Rentenversicherung der Angestellten und Arbeiter und Unfallversicherungsrecht sowohl in Celle als auch in Bremen angesiedelt würden, hieß es., In der ersten Instanz sollen spezielle Rechtsgebiete wie das Bau-, Bank- und Kartellrecht sowie Arzthaftungsprozesse grundsätzlich Kammern vorbehalten bleiben., An den Landgerichten sollen spezielle Rechtsgebiete wie das Arzthaftungs-, das Bau- und das Bankrecht auch in der ersten Instanz grundsätzlich Kammern vorbehalten bleiben.

leftNeighbours

• bestimmte Rechtsgebiete, einzelnen Rechtsgebiete, verschiedene Rechtsgebiete, spezielle Rechtsgebiete, einzelner Rechtsgebiete, neue Rechtsgebiete, zahlreiche Rechtsgebiete, andere Rechtsgebiete

wordforms

• Rechtsgebiet, Rechtsgebiete, Rechtsgebieten, Rechtsgebietes, Rechtsgebiets