New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Die Firma hat eine Monopolstellung in der Branche erlangt.
نجحت الشركة في الحصول على الهيمنة الاحتكارية في القطاع.
-
Die Regierung versucht, die Monopolstellung großer Unternehmen aufzubrechen.
تحاول الحكومة كسر الهيمنة الاحتكارية للشركات الكبرى.
-
Viele Kritiker werfen der Firma vor, ihre Monopolstellung zu missbrauchen.
يتهم العديد من النقاد الشركة بسوء استخدامها لمركزها الاحتكاري.
-
Die Monopolstellung des Unternehmens stellt eine Gefahr für den freien Wettbewerb dar.
موقع الشركة الاحتكاري يشكل خطراً على المنافسة الحرة.
-
Mit seiner Monopolstellung konnte das Unternehmen seine Preise frei festlegen.
استطاعت الشركة تحديد أسعارها بحرية بفضل موقعها الاحتكاري.
Ejemplos
-
Die Wettbewerbshüter fürchteten, dass Liberty als Anbieter von Infrastruktur und Inhalten eine Monopolstellung einnehmen könnte., So plant Schmidt, den Versandhandel von Medikamenten zuzulassen - ein Dauerstreitpunkt mit den rund 22 000 Apothekern bundesweit, die ihre Monopolstellung gefährdet sehen., Dank des Käfers hatte das Unternehmen quasi eine Monopolstellung, verdiente deshalb glänzend und die IG Metall konnte immer höhere Löhne für die VWler durchsetzen., Ambulante Operation: "Unsere Patientinnen sind sehr schnell wieder fit" SPIEGEL ONLINE: Haben Sie auf diesem Gebiet so etwas wie eine Monopolstellung?, Die Union progressiver Juden in Deutschland, zu der sich 14 liberale Reformgemeinden zusammengeschlossen haben, kritisiert dagegen die Monopolstellung des Zentralrats., Der genießt in Nordrhein-Westfalen auf dem Pressemarkt fast eine Monopolstellung und gilt in den Augen der Union als SPD-lastig., Seinen Worten zufolge wird die Behörde das DSD allerdings noch bis zum Jahre 2006 dulden. der Entsorgung von Verpackungen über eine Monopolstellung., Microsoft beauftragte den Frankfurter Spindoctor mit dem Projekt "Krisenkommunikation" - im Vorfeld der Entscheidung des zuständigen Bundesgerichts in den USA zur Monopolstellung des Unternehmens., Entschiedener Gegner der Griff nach der Weltmacht-These Fritz Fischers, beklagt er die Monopolstellung der Fischer-Deutung, die in Wahrheit nie bestanden hat., Mit wachsender Verbitterung kritisiert die Union progressiver Juden in Deutschland, zu der sich 14 liberale Reformgemeinden zusammengeschlossen haben, die Monopolstellung des Zentralrats der Juden in Deutschland.
leftNeighbours
-
seine Monopolstellung, eine Monopolstellung, ihre Monopolstellung, angreifbare Monopolstellung, faktische Monopolstellung, ihrer Monopolstellung, einstige Monopolstellung, unangefochtene Monopolstellung, halbstaatliche Monopolstellung, bisherige Monopolstellung
rightNeighbours
-
Monopolstellung inne, Monopolstellung missbräuchlich, Monopolstellung einnimmt, Monopolstellung auszunutzen, Monopolstellung Microsofts, Monopolstellung missbraucht, Monopolstellung mißbräuchlich, Monopolstellung ausnutzen, Monopolstellung mißbraucht, Monopolstellung innehat
wordforms