ejemplos de texto

• Ich halte Steinigung, Todesstrafe, körperliche Züchtigung für unislamisch. Es gibt eine Reihe von bekannten Muslimen, die das genauso sehen.
  إنني أرى أن عقوبة الرجم والإعدام والتعذيب الجسدي ليست من الإسلام في شيء، وهناك عدد من المسلمين البارزين يشاطرونني الرأي.
• So sehen es jedenfalls die USA und die meisten europäischen Regierungen.
  أو على الأقل، ترى الولايات المتحدة ومعظم الحكومات الأوروبية الأمر على هذا النحو.
• Viele sehen die Gefahr, dass sie zwischen die Fronten von Hisbollah und israelischer Armee geraten.
  يخشى الكثيرون منهم خطر الوقوع بين جبهتي حزب الله والجيش الإسرائيلي.
• Bis zu den Wahlen in Israel am 28. März ist es nicht mehr lange hin. Man wird dann sehen, welche politische Konstellation mit welchen Friedensabsichten und konkreten Plänen das Land führen wird.
  ولم يبق على الانتخابات الإسرائيلية التي ستجرى في الثامن والعشرين من مارس سوى القليل وبعدها نرى ما هي التكتلات السياسية التي ستقود البلاد وما نواياها تجاه السلام وما هي خططها.
• Schön, Sie zu sehen.
  أنا مسرور بمعرفتك
• Kann ich hier ein Kamel sehen?
  هل يمكن أن أرى الجمل هناك؟
• Kann ich hier ein Araberpferd sehen?
  هل يمكن أن أرى حصان عربي هناك؟
• Ich möchte einen echten Beduinen sehen.
  أود أن أرى البدو
• Der Mehrzahl der Jugendlichen ist die Dominanz des Englischen gegenüber dem Arabischen bewusst, weshalb sie sich gezwungen sehen, sie zu erlernen und zu beherrschen.
  وأصبح الكثير من الشباب يشعر بتفوق اللغة الإنجليزية على اللغة العربية مما يحتم عليهم ضرورة تعلمها وإتقانها.
• 75% sehen sich eher in der Lage, mündliche Prüfungen und Diskussionen auf Arabisch zu bestreiten.
  ويرى 75% أن مقدرتهم على الإجابة الشفوية والنقاش أفضل باللغة العربية.

Sinónimos

• betrachten, blicken, glotzen, gucken, schauen, starren, stieren | befinden, denken, erkennen, empfinden, finden, glauben, wahrnehmen
  رُؤية

Ejemplos

• Sehen Sie sich an, was die beiden Länderministerpräsidenten Peer Steinbrück und Roland Koch ausgehandelt hatten: 10,2 Mrd. Euro Steuererhöhungen bei der Körperschaftssteuer in einer Situation, wo wir das Gegenteil brauchen., Sehen Sie nicht doch eine Mitverantwortung für das Attentat in Ihrem Umfeld?, Sehen Sie da noch einen Spielraum?, Sehen Sie darin ein Zeichen, dass ein Krieg gegen ihr Land unwahrscheinlich ist, weil die Allianz der Kriegsbefürworter gegen den Irak aufbricht?, Wenn Schönheit im Auge des Betrachters liegt, dann lehren Willy Jaeckels erhaltene Werke noch immer das Sehen., Sehen Sie sich nur um.", Dräger: Sehen Sie, heute setzen wir für 300 einzelne Studiengänge in der Behörde die Kapazitäten fest - ohne jegliche Planung, nur auf Grund von Erfahrung., Sehen Sie in diesem Angriff noch wohlwollende Maßnahmen der amerikanischen Regierung?, SPIEGEL ONLINE: Sehen Sie in den Spenden auch eine langfristige Finanzierungsmöglichkeit?, Sehen Sie, ich habe in jedem Spiel für Hertha mein Bestes gegeben.

leftNeighbours

• DIE WELT Sehen, SZ Sehen, Hören Sehen, räumliches Sehen, WamS Sehen, F Sehen, TAGESSPIEGEL Sehen, verschwommenes Sehen, ZEIT Sehen, räumliche Sehen

rightNeighbours

• Sehen Sie, Sehen wir, Sehen Hören, Sehen Riechen, Sehen Fühlen, Sehen beizubringen, Sehen Se, Sehen Schmecken, Sehen Video-Leinwand, Sehen begriffen sein

wordforms

• Sehen, Sehens