ejemplos de texto

• Ich wurde bestraft, weil ich falsche Angaben gemacht habe.
  تم توجيه عقوبة لي لأنني قدمت بيانات كاذبة.
• falsche Angaben können zu schwerwiegenden Folgen führen.
  يمكن أن تؤدي البيانات الكاذبة إلى عواقب وخيمة.
• Bitte stellen Sie sicher, dass Sie keine falsche Angaben eingeben.
  الرجاء التأكد من عدم إدخالك بيانات كاذبة.
• falsche Angaben in Ihrem Antragsformular werden nicht akzeptiert.
  لن يتم قبول البيانات الكاذبة في نموذج الطلب الخاص بك.
• Er wurde der Verbreitung von falschen Angaben beschuldigt.
  وُجهت له تهمة نشر بيانات كاذبة.

Ejemplos

• FEHLERHAFT: Ein in Frankreich weit verbreiteter Jahreskalender enthält für die Sommerperiode falsche Angaben zu den Gezeiten an der französischen Atlantikküste., Durch falsche Angaben bei der Ausländerbehörde hat sich ein bosnisches Ehepaar über einen Zeitraum von sechs Jahren Sozialhilfe in Höhe von mehr als 280 000 Mark erschlichen., Die Finanzaffäre müsse auch für den hessischen Ministerpräsidenten Roland Koch (CDU) Konsequenzen haben, verlangte Fischer: "Jeder von uns, der eine Einkommensteuererklärung fälscht oder falsche Angaben macht, ist reif für den Kadi., Höfling hatte zugegeben, falsche Angaben über die Aufnahmen zu einem Beitrag über angebliche Gräueltaten russischer Truppen in Tschetschenien gemacht zu haben., "Wer bei Beiträgen und Spenden wissentlich falsche Angaben macht, sollte künftig strafrechtlich belangt werden", schrieb Helias in einem Drei-Punkte-Papier., Es sei richtig und notwendig, dass sich Koch für falsche Angaben entschuldigt habe, sagte sie am Mittwoch., Die Landesvorsitzende Ruth Wagner bezeichnete Kochs falsche Angaben als "Fleck auf der weißen Weste"., Irgendwo im Datensystem einer Kabelfirma schlummerten falsche Angaben über einen Kunden, die diesen fast in die Verzweiflung getrieben hätten., Als Beleg für offenkundig falsche Angaben wertet der Bundestag beispielsweise die Erklärungen der CDU bezüglich der Gelder von einem Konto der Unionsbundestagsfraktion, die 1997 als Bargeld an die Parteikasse übergeben worden waren., Politiker müssten für falsche Angaben zu den Parteifinanzen genauso bestraft werden wie Manager für unwahre Aussagen zur Unternehmensbilanz, sagte der Parlamentarische Geschäftsführer der FDP-Fraktion, Jörg van Essen, der "Berliner Zeitung" am Montag.

leftNeighbours

• wissentlich falsche Angaben, bewußt falsche Angaben, bewusst falsche Angaben, absichtlich falsche Angaben, vorsätzlich falsche Angaben, unter Eid falsche Angaben, nachweislich falsche Angaben, Voruntersuchungsgericht falsche Angaben, durch falsche Angaben, Steuerflüchtling falsche Angaben

rightNeighbours

• falsche Angaben gemacht, falsche Angaben über, falsche Angaben erschlichen, falsche Angaben macht, falsche Angaben machte, falsche Angaben erwirkt, falsche Angaben eingetragen, falsche Angaben entschuldigt, falsche Angaben haften, falsche Angaben machen