New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Die Misswirtschaft im Unternehmen hat zu erheblichen finanziellen Verlusten geführt.
أدى سوء التدبير في الشركة إلى خسائر مالية كبيرة.
-
Viele Menschen machen die Regierung für die Misswirtschaft im Gesundheitssektor verantwortlich.
يحمل العديد من الناس الحكومة المسؤولية عن سوء التدبير في قطاع الصحة.
-
Die Misswirtschaft wird offensichtlich, wenn die Ausgaben die Einnahmen überschreiten.
يصبح سوء التدبير ظاهرا عندما تتجاوز النفقات الإيرادات.
-
Durch Misswirtschaft kann ein ansonsten gesundes Unternehmen in den Bankrott getrieben werden.
يمكن أن يدفع سوء التدبير شركة سليمة إلى الإفلاس.
-
Die Stadt leidet unter chronischer Misswirtschaft und Korruption.
تعاني المدينة من سوء التدبير المزمن والفساد.
Ejemplos
-
Damals verweigerte Kölmel diversen Klubs die nötigen Bürgschaften für die Lizenzerteilung - nicht nur als Strafmaßnahme für Verschwendung und Misswirtschaft, sondern auch aus Zahlungsunfähigkeit., Bartsch: Die PDS steht für Ehrlichkeit Berlin/Schwerin - PDS-Bundesgeschäftsführer Dietmar Bartsch hat Mecklenburg-Vorpommerns Arbeitsminister Helmut Holter (PDS) gegen neue Vorwürfe von Misswirtschaft in seinem Ministerium verteidigt., Obwohl völlig verschuldet, konnten die meisten Vereine zuvor unbehelligt ihre Misswirtschaft weiterführen, während andere Unternehmen massenhaft bankrott gingen., Konzepte, die auch schon in Kiel vor Jahren griffen - aber Misswirtschaft an der Förde sorgte für eine Pleite, der Kieler Yacht-Club weint seit Jahren einem Preisgeldrennen hinterher., Wurde früher lediglich auf das koloniale Erbe des Kontinents verwiesen, nennt Mbeki nun Misswirtschaft und Korruption als Haupthindernisse für wirtschaftliche Entwicklung., Die teilweise oder völlig in Landesbesitz befindlichen Berliner Wohnungsbauunternehmen teilten mit, dass sie Schuldenberge in Milliardenhöhe angesammelt haben - Resultat von jahrelanger Misswirtschaft vor allem mit Immobilien., DIE WELT: Kanzler Schröder beklagt Misswirtschaft bei der Bahn., Das Publikum, in der Erwartung eines Schauprozesses gekommen, schien überzeugt, dass diese Anschuldigungen über Misswirtschaft und Bereicherung haltlos seien., Die WELT berichtete bereits am Samstag über die durch den Kaiserslauterer Rechtsanwalt Detlev Albrecht publizierten Vorwürfe, die dem Vorstand Misswirtschaft und Inkompetenz attestierten., So rosig wie "MV" (Motto: "Wenn eine Lawine kommt, musst du beiseite treten.") trotz seiner Misswirtschaft die Ansprüche des Klubs immer noch verkauft ("Der VfB gehört unter die ersten sechs."), ist die Realität nicht.
leftNeighbours
-
jahrelange Misswirtschaft, jahrelanger Misswirtschaft, Korruption Misswirtschaft, prangert Misswirtschaft, sozialistische Misswirtschaft, kommunistischer Misswirtschaft, jahrzehntelange Misswirtschaft, betreibe Misswirtschaft, staatlicher Misswirtschaft, kommunistische Misswirtschaft
rightNeighbours
-
Misswirtschaft Korruption, Misswirtschaft Amtsmissbrauch, Misswirtschaft betrieben, Misswirtschaft vorgeworfen, Misswirtschaft geplagte, Misswirtschaft bezichtigt, Misswirtschaft trügen, Misswirtschaft vorgehalten
wordforms