ejemplos de texto
  • Die Rechtfertigungsgründe für sein Verhalten sind nicht hinreichend.
    أسباب التبرير لتصرفه غير كافية.
  • Ich brauche plausible Rechtfertigungsgründe für diese Verzögerung.
    أحتاج إلى أسباب تبرير معقولة لهذا التأخير.
  • Welche Rechtfertigungsgründe gäbe es für eine solche Entscheidung?
    ما هي أسباب التبرير التي يمكن أن تكون لمثل هذا القرار؟
  • Ohne angemessene Rechtfertigungsgründe kann ich diese Ausnahmen nicht genehmigen.
    بدون أسباب تبرير مناسبة، لا أستطيع الموافقة على هذه الاستثناءات.
  • Rechtfertigungsgründe können das Fehlverhalten nicht immer entschuldigen.
    ليس دائما أسباب التبرير يمكن أن تعذر السلوك السيء.
Ejemplos
  • Selbst für die Bombenangriffe auf Jugoslawien gestand der Papst der NATO noch Rechtfertigungsgründe zu., Was indes seit Monaten ausbleibt, sind "Beweise" und halbwegs logische Rechtfertigungsgründe für einen Irakkrieg., Waren normative Rechtfertigungsgründe, soweit sie den Ausschlag gegeben haben sollten, in Kultur und Denkweise verankert?, Rechtfertigungsgründe gebe es keine., Eine gesetzliche Einschränkung des Rabattwettbewerbs ist ein schwerwiegender Eingriff in die Gewerbe- und Vertragsfreiheit und bedarf daher aus ökonomischer und rechtlicher Sicht gleichermaßen überzeugender Rechtfertigungsgründe., Zwar liefert die Natur keine moralischen Rechtfertigungsgründe, aber menschliche Kultur ist in vieler Hinsicht eine Fortentwicklung, oft auch ein Ersatz von Naturvorgängen., Nach und nach wurden Rechtfertigungsgründe für Unternehmen (etwa die compliance) und eine Art Ausfallhaftung der, Immerhin bot dessen Pressekodex die einzige Norm, die einen Anhaltspunkt bot. "Über Entscheidungen von Gerichten soll nicht ohne schwerwiegende Rechtfertigungsgründe vor deren Bekanntgabe berichtet werden", steht dort seit 1976 zu lesen., Gibt es Rechtfertigungsgründe?, Allerdings mußte er vor dem Ausschuß eingestehen, daß normalerweise ein Land nur drei legale Rechtfertigungsgründe für eine solche Aktion hat.
wordforms
  • Rechtfertigungsgrund, Rechtfertigungsgründe, Rechtfertigungsgründen, Rechtfertigungsgrundes, Rechtfertigungsgrunds