die Rubrik [pl. Rubriken]
عَمُودٌ [ج. عواميد]
ejemplos de texto
  • Unter der Rubrik 'Kultur' finden Sie zahlreiche Artikel.
    تحت عمود 'الثقافة'، ستجد العديد من المقالات.
  • Ich habe Ihre Kontaktdaten in der Rubrik 'Kontakte' gespeichert.
    لقد قمت بتخزين معلومات الاتصال الخاصة بك في عمود 'الاتصالات'.
  • In der Rubrik 'Sport' gab es heute interessante Neuigkeiten.
    كانت هناك أخبار مثيرة للاهتمام اليوم تحت عمود 'الرياضة'.
  • Bitte überprüfen Sie die Rubrik 'Informationen' auf unserer Webseite.
    يرجى مراجعة العمود 'المعلومات' على موقعنا الإلكتروني.
  • Die Informationen sind aufgeteilt und in verschiedenen Rubriken organisiert.
    تم توزيع المعلومات وتنظيمها في أعمدة مختلفة.
Sinónimos
  • دعامة
Sinónimos
  • Teil, Gruppe, Branche, Klasse, Gebiet, Punkt, Stand, Artikel, Rang, Ressort
Ejemplos
  • Daher fallen auch Kommunalobligationen und kommunale Schuldverschreibungen in die Rubrik der Pfandbriefe., Andreas Bernard trauert in der Rubrik "Verblasste Mythen" dem "Spielball" nach (heute gibt es das nicht mehr: wird ein Fußball in die Tribüne geschossen, wird gleich ein Ersatzball ins Feld geworfen)., Lesen Sie weitere Reden von internationalen Staatsmännern und Politikern zum Thema Europa in unserer Rubrik REDEN ZUR ZEIT, die von Theo Sommer betreut wird, [pfeil_schwarz_4.gif] REDEN ZUR ZEIT - Europa Lesen Sie weitere Reden von internationalen Staatsmännern und Politikern zum Thema Europa in unserer Rubrik REDEN ZUR ZEIT, die von Theo Sommer betreut wird ", Nach diesem großen Aufriss der Popel-Kontroverse können wir uns dann der schönen Rubrik zuwenden: "25 Gründe, warum es sich diese Woche zu leben lohnt"., Bernd Matthies setzt in seiner Rubrik "matthies meint" im "Tagesspiegel" mit Reformvorschlägen für das eigene Land an., Die stärksten PS-Werte für Ihr Depot" und die regelmäßige Rubrik "Drei Aktien, die Sie brauchen - Drei Aktien die Sie nicht brauchen"., [pfeil_schwarz_4.gif] Geschichten, die das Leben schrieb Unter dieser Rubrik berichten wir ab sofort darüber, wie das Leben weiterging., Es ist kein Zufall, dass vier von den ersten fünf Hinrichtungen nach Wiedereinführung der Todesstrafe 1976 in der Statistik unter der Rubrik "freiwillig" vermerkt sind., Da lohnt es sich eher unter der Rubrik "Karriere - Juristen" nachzuschauen.
leftNeighbours
  • dieser Rubrik, diese Rubrik, eigene Rubrik, feste Rubrik, tägliche Rubrik, landsh Rubrik, der Rubrik, ständigen Rubrik, gesonderten Rubrik, samstägliche Rubrik
rightNeighbours
  • Rubrik aufzuheben, Rubrik worüber, Rubrik Vermischtes, Rubrik Rat, Rubrik Aktuelles, Rubrik Sonstige, Rubrik News, Rubrik Sonstiges, Rubrik Verschiedenes, Rubrik Was-Wann-Wo
wordforms
  • Rubrik, Rubriken, Rubriks