ejemplos de texto

• Mein Einkommen vor Steuern war dieses Jahr höher als erwartet.
  كان دخلي قبل الضرائب هذا العام أعلى مما توقعت.
• Das Einkommen vor Steuern des Unternehmens hat sich verbessert.
  تحسن الدخل قبل الضرائب للشركة.
• Wir müssen das Einkommen vor Steuern berechnen.
  يجب علينا حساب الدخل قبل الضرائب.
• Ihr Einkommen vor Steuern beeinflusst Ihre Kreditwürdigkeit.
  يؤثر دخلك قبل الضرائب على جدارتك الائتمانية.
• Die Regierung prüft das Einkommen vor Steuern, wenn es um Sozialleistungen geht.
  تدرس الحكومة الدخل قبل الضرائب عندما يتعلق الأمر بالمعونات الاجتماعية.

Ejemplos

• Frankfurt: ca. 200.000,-Dresden: ca. 140.000,-Kapitän (für ein Schiff mit mehr als 8000 BRZ): 122.448,-Arzt: Einkommen vor Steuern (1998): 146.000,-(Quellen: Deutsche Flugsicherung GmbH; Verband Deutscher Reeder e.V.; Kassenärztliche Bundesvereinigung), Gutverdiener senken damit ihr Einkommen vor Steuern und geraten eventuell in eine niedrigere Progression., Den Ärzten stehe jährlich ein Gesamthonorar von 40 Milliarden Mark zur Verfügung, was jedem Arzt ein Einkommen vor Steuern von 180 000 bis 200 000 garantiere., Persoft erzielte 1998 mit 130 Mitarbeitern 16,8 Millionen US-Dollar an Einnahmen und ein Einkommen vor Steuern in Höhe von 2,7 Millionen US-Dollar., Das Einkommen vor Steuern betrug hfl 571 Mio.., DaimlerChrysler hatte 1997 ein Einkommen vor Steuern in Höhe von 7 Milliarden Dollar (12,2 Milliarden DM) auf Einnahmen in Höhe von 132 Milliarden Dollar (229 Milliarden DM), beides auf Proforma-Basis., Nach Abzug der Praxiskosten lag das Einkommen vor Steuern bei 150 185 DM., Allerdings variieren Umsätze und Einkommen vor Steuern je nach Fachgebiet und Region erheblich., Die Praxiskosten machten 60,9 Prozent aus, heißt es in der Kostenstrukturanalyse der Kassenärzte, so daß 1995 an Einkommen vor Steuern 205 200 Mark übrigblieben., Das Einkommen vor Steuern sei aber wegen steigender Praxiskosten erneut gesunken, sagte ein KBV-Sprecher.