ejemplos de texto

• Die Proklamation der Unabhängigkeit wurde landesweit gefeiert.
  تم الاحتفال بإعلان الاستقلال في جميع أنحاء البلاد.
• Sie las die Proklamation laut vor der versammelten Menge vor.
  قرأت الإعلان بصوت عالٍ أمام الحشد المجتمع.
• Der Präsident machte eine Proklamation zur nationalen Sicherheit.
  أدلى الرئيس بإعلان بشأن الأمن القومي.
• Die Proklamation markierte den Beginn einer neuen Ära.
  علامة الإعلان على بداية عصر جديد.
• Die Proklamation des Notstandes führte zu einer Ausgangssperre.
  أدت إعلان حالة الطوارئ إلى حظر التجوال.

Sinónimos

• إبلاغ ، تبليغ ، إعلام ، إخبار ، إنباء ، تنبيء ، إطلاع ، إشعار ، إظهار ، بدح ، بوح ، إذاعة

Sinónimos

• Unruhe, Aufruf, Aufstand, Plakat, Erlaß, Aufruhr, Rebellion, Revolte, Tumult, Verkündigung

Ejemplos

• Nach der Proklamation eines islamischen Gottesstaates in Afghanistan durch die Taliban fürchten Tadschikistan, Kasachstan, Turkmenien und Usbekistan negative Auswirkungen für ihre Volksgruppen., Und für Jacques Chirac ist das Entscheidende die Proklamation der "globalen Partnerschaft" als Ausdruck einer neuen Solidarität zwischen Reich und Arm., Und daß seine karnevalistische Hoheit dann auch noch lediglich eine lakonisch-kurze und zeitlos-platte Proklamation an das Volk richtete, reihte sich da (un)würdig ein., Und so vollzogen sie an diesem 18. Januar 1871 auch die Proklamation des preußischen Königs Wilhelm zum deutschen Kaiser - "in prunkloser Weise und außerordentlicher Kürze", wie der zeitgenössische Maler Anton von Werner die Szene beschrieb., "Der Staat Israel", so hieß es dann in der Proklamation 1948, "wird allen jüdischen Einwanderern offenstehen, wird die Entwicklung des Landes für alle seine Einwohner fördern.", Unmittelbarer Anlaß für die Proklamation Israels am 14. Mai 1948 war jedoch der Holocaust, der millionenfache Mord an europäischen Juden, dessen ganzes Ausmaß erst nach Ende des Krieges offenbar wurde., Die Europäische Union will keine Vertreter zu den Veranstaltungen zum Gedenken an die Proklamation Jerusalems zur Hauptstadt der Juden vor 3 000 Jahren schicken., Bei der gestrigen Proklamation erklärte der 64jährige in Bonn: "Ich nehme die Wahl an unter der Bedingung, daß ich vom Präsidenten nicht geküßt werde.", Die rund 350 internationalen Experten aus Wissenschaft, Politik und Umwelt - darunter der kirgisische Schriftsteller Tschingis Aitmatow - forderten in einer Proklamation, national die Beschlüsse von Rio mit größerem Nachdruck durchzusetzen. +++, Die Teilnehmer der Konferenz werden eine Proklamation unter der Überschrift "Weil es ans Leben geht" verabschieden.

leftNeighbours

• feierliche Proklamation, einseitigen Proklamation, einseitige Proklamation, Temeswarer Proklamation, kaiserliche Proklamation, bloßen Proklamation, per Proklamation

rightNeighbours

• Proklamation eines, Proklamation Nr, Proklamation Golfer, Proklamation No

wordforms

• Proklamation, Proklamationen