arabdict

der Platz [pl. Plätze]

مَلْعَب

Ich gehe heute zum Fußballplatz.

سأذهب اليوم إلى الملعب الكروي.
Kinder haben Spaß auf dem Spielplatz.

الأطفال يلعبون بسعادة في الملعب.
In unserer Stadt gibt es einen großen Platz für Konzerte.

في مدينتنا هناك ملعب كبير للحفلات الموسيقية.
Er trifft seine Freunde am Basketballplatz.

يجتمع بأصدقائه في ملعب الكرة السلة.
Der Marktplatz ist an Wochenenden immer voll.

الساحة التجارية تكون دائماً مزدحمة في نهاية الأسبوع.

Feld, Marktplatz | Feld, Fleck, Fläche, Forum, Örtlichkeit, Ort, Punkt, Standort, Winkel, Flecken | Position, Rang, Stand Stellung | Sitzplatz

مرتع

Damals war er im Achtelfinale gegen Argentinien wegen eines Revanchefouls vom Platz gestellt worden., Da waren sie sehr gefährlich, denn sie hatten vier, fünf Stürmer auf dem Platz., "Auf dem Platz zeigte sich dann aber ganz schnell, dass der "Irländer" (O-Ton Rudi Völler) sich weniger genügsam verhält als der Saudi., Die Debatte darüber, wie Schule sich verändern muss, hat neuen Schwung bekommen, seit den Deutschen in der Pisa-Studie ein beschämender Platz auf den hinteren Rängen zugewiesen wurde., "Ich muss da lauter werden und auf die Mannschaft einwirken", nahm sich die Neuverpflichtung der Bayern München AG die Kritik ihres zukünftigen Aufsichtsratsvorsitzenden Franz Beckenbauer zu Herzen, der einen "Chef auf dem Platz" vermisste., Im Rampenlicht ist neben dem Super-Techniker kein Platz für einen anderen Spieler., Das wäre dann wohl die Marktführerschaft - zumindest aber ein ziemlich guter zweiter Platz: Sony konnte von der PS2 bisher rund 30 Millionen verkaufen und plant für 2005 die Veröffentlichung der nächsten Gerätegeneration., Im Training schleicht Kahn wie ein Löwe über den Platz., Was auf dem Platz funktioniert, muss im Leben nicht schlecht sein., Masashi Nakayama muss sich nun den Platz als WM-Torschütze in den Geschichtsbüchern mit Takayuki Suzuki und Junichi Inamoto teilen.

zweiten Platz, dritten Platz, vierten Platz, fünften Platz, festen Platz, sechsten Platz, keinen Platz, angestammten Platz, siebten Platz, Prerower Platz

Platz eins, Platz zwei, Platz drei, Platz genommen, Platz belegte, Platz finden, Platz vier, Platz belegt, Platz fünf, Platz einnehmen