arabdict

der Plan [pl. Pläne]

تَصْمِيم

Ich habe einen Plan für das nächste Projekt.

لدي تصميم للمشروع القادم.
Unser Plan ist, das Haus im nächsten Jahr zu renovieren.

تصميمنا هو تجديد البيت في العام القادم.
Dein Plan ist wirklich beeindruckend.

تصميمك مدهش حقا.
Der Plan des Architekten war brillant.

كان تصميم المهندس المعماري رائعًا.
Ohne einen soliden Plan sind wir verloren.

بدون تصميم صلب ، نحن ضائعون.

Idee, Vorstellung | Karte | Schema, Entwurf

تخطيط ، خطّة ، مُخطّط ، تسطير ، رسم ، عزم ، تعزُّم ، نيّة

Und das hat die Philosophen auf den Plan gerufen., Hermann scheint nur im Büro zu sitzen und das Sportprogramm "Goldener Plan Ost" durchzuarbeiten., Doch dann trat Union-Präsident Heiner Bertram auf den Plan., Angeblich reift der Plan schon länger., Und noch ein zweites Mal funktionierte der Plan: Der CECCM wollte zusätzlich auch juristisch gegen härtere Werbeverbotsregeln vorgehen., Als die Gesundheitsminister einiger EU-Staaten 1989 den Kampf gegen den Zigarettenkonsum forcieren wollten, entwarfen sie einen genauen Plan., Nach Informationen der Deutschen Presse-Agentur hat das OK offenbar Abstand von dem Plan genommen, ein Hauptpressezentrum für alle Medienvertreter zu schaffen., Ein Ausbruchsversuch von bewaffneten Muslimen aus Srebrenica sei in Verbindung mit dem Hass auf den Feind und dem serbischen Plan zur so genannten ethnischen Säuberung des Gebietes möglicherweise der auslösende Faktor gewesen., Und signalisiert, dass dies kein unumstößlicher Plan sei: Jeder soll seine Ideen einbringen., Er solle den Plan doch bitte abnicken.

ursprünglichen Plan, Dieser Plan, diesen Plan, ursprüngliche Plan, teuflischen Plan, Business Plan, detaillierten Plan, Goldenen Plan, ehrgeizigen Plan, ausgearbeiteten Plan

Plan gerufen, Plan Colombia, Plan Spar-Preise, Plan sieht, Plan getreten, Plan Ost, Plan ausgeheckt, Plan scheiterte, Plan ausgearbeitet, Plan ruft