New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Er hielt ein überzeugendes Plädoyer für mehr Toleranz.
ألقى مُرَافَعَةً مُقنِعةً لِلمزيد من التسامح.
-
Sie bereitet ihr Plädoyer für das Gericht vor.
هي تُعِدُ مُرَافَعَتَهَا للمحكمة.
-
Das Plädoyer der Verteidigung war sehr emotional.
كانت مُرَافَعَة الدفاع مُحمَلةً بالعواطف.
-
Der Anwalt beendete sein Plädoyer mit einem starken Appell.
أنهى المحامي مُرَافَعَتَه بِنداءٍ قوي.
-
Nach seinem kraftvollen Plädoyer gab das Publikum Beifall.
بعد مُرَافَعَتِهِ القوية، صَفّق الجمهور.
Sinónimos
Ejemplos
-
Fischer bekräftigte ausdrücklich das Plädoyer seines französischen Kollegen für intensivierte und verlängerte Inspektionen., Ein Plädoyer, bei dem sich die Balken biegen., Ein Höhepunkt ist ein Stepptanz Richard Geres, bei dem die Stakkato-Schritte sein abenteuerliches Plädoyer vor Gericht darstellen., Mit seinem Plädoyer für Schwarz-Grün reagierte Metzger auf die Strategie der Parteispitze nach den Landtagswahlen., "Aschermittwoch" ist ein berührender, oft kitschiger Versuch über die Liebe und ein Plädoyer dafür, das Leben in die eigene Hand zu nehmen., Deswegen sein Plädoyer für Ideenfreiheit, das allerdings von einflussreichen Parteifreunden wie Bundeskanzler Gerhard Schröder, Bundestagspräsident Wolfgang Thierse und Kulturstaatsminister Julian Nida-Rümelin durchkreuzt wird., "Der grüne Pfeil beweist, dass auch deutsche Gesetze vernünftig sein können", schrieb "Die Zeit" 1995 in einem ebenso vehementen wie überraschenden Plädoyer für das Rechtsabbiegen., Den hohen sportlichen Ertrag bei diesen Welttitelkämpfen versteht man am Hangang-Fluss als allgemeingültiges Plädoyer für risikofreudige und unbürokratische Entscheidungen im globalen Wettbewerb., Mit seinem Plädoyer für eine Synthese beider Ebenen erntete Küttler Zustimmung., In einem Brief an Kostja Zetkin bezeichnet sie Kautskys Plädoyer für die "Vereinigten Staaten von Europa" als eine "Kateridee".
leftNeighbours
-
seinem Plädoyer, flammendes Plädoyer, ihrem Plädoyer, leidenschaftliches Plädoyer, Ein Plädoyer, leidenschaftlichen Plädoyer, flammenden Plädoyer, engagiertes Plädoyer, Sein Plädoyer, Terror-Prozess Plädoyer
rightNeighbours
-
Plädoyer für, Plädoyer gegen, Plädoyer in eigener Sache, Plädoyer wider, Plädoyer fürs, Plädoyer Latteks, Plädoyer gehalten, Plädoyer listete
wordforms