New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Er pflegt seine älteren Eltern mit großer Sorgfalt.
يعتني بوالديه الأكبر سناً بكل اهتمام.
-
Du musst deine Gesundheit pflegen, um ein langes und gesundes Leben zu führen.
عليك أن تعتني بصحتك لكي تحقق حياة طويلة وصحية.
-
Sie pflegt ihre Pflanzen, damit sie wachsen und blühen können.
هي تعتني بنباتاتها لكي تنمو وتزهر.
-
Das Krankenhauspersonal pflegt die Patienten rund um die Uhr.
يلتزم موظفو المستشفى برعاية المرضى على مدار الساعة.
-
Wir sollten unsere Umwelt pflegen und schützen.
يجب أن نعتني ونحمي بيئتنا.
Sinónimos
-
aufziehen, unterhalten, verpflegen, | betreuen, erziehen, sich kümmern um | sich widmen | auf dem Laufenden halten, umsorgen, | immer, stets etwas tun
حرس ، حفظ ، صان ، وقى ، حمى ، ساس ، حكم ، ولي ، حافظ ، واظب ، داوم
Sinónimos
-
helfen, warten, fördern, abgeben, behandeln, pflegen, betreuen, schonen, hüten, hegen
Ejemplos
-
Und dennoch, weil es in der ganzen Aufregung über die Frage, wie bedingungslos Dankbarkeit sein soll, wie ergeben Freundschaft zu pflegen ist, oft verdrängt wird, nur ein paar Anstöße zur Erinnerung., Auch im laufenden Jahr, machte er klar, wird die deutsche IT-Branche keine neue manische Phase einläuten, sondern ihre Depression pflegen., Während gesetztere Besucher aus Polen noch immer am liebsten die klassischen Touristen-Attraktionen im Westen der Stadt anzusteuern pflegen, ist Berlin bei jüngeren Polen vor allem am Wochenende als Ausgeh-Eldorado populär., Obwohl die Staaten der Arabischen Liga noch weiter von einer gemeinsamen Politik entfernt sind als die Europäische Union, pflegen die Menschen im Orient aber noch eher panarabische Gefühle als Engländer und Portugiesen gemeinsame Wurzeln., Die beiden pflegen seit Jahren ein sehr enges kollegiales Verhältnis, und bevor Lienen erstmals mit der Borussia verhandelte, hat er zuerst gefragt, ob Meyer von den Planungen wisse., Der SPD-Ministerpräsident und der Ex-DDR-Regierungschef pflegen freundschaftliche Beziehungen, sehen sich auch privat., Noch vor ein paar Wochen war der türkische Handelsminister in Bagdad, um die Wirtschaftsbeziehungen zu pflegen; hunderte türkische Unternehmer reisten zu ihren Geschäftspartnern nach Irak., Sie war wie die folgenden Engagements anderer Bundesländer und des Bundes Ausdruck des Versprechens, dass das größere Deutschland eine Erinnerungskultur pflegen und diese in der praktischen Politik beherzigen werde., Voigt: Ich kann nur jeden politischen Vorstoß begrüßen, der dazu dient, das deutsch-amerikanische Verhältnis zu pflegen., Erst seit 1881 pflegen sie wieder ein geordnetes Vereinsleben.
leftNeighbours
-
zu pflegen, Kontakte pflegen, Angehörige pflegen, tun pflegen, zu sein pflegen, Lebensstil pflegen, Beziehungen pflegen, Freundschaften pflegen, Traditionen pflegen, Grünanlagen pflegen
rightNeighbours
-
pflegen wohnen, pflegen Angehörige, pflegen High-Tech-Fasern, pflegen freundschaftliche Beziehungen, pflegen liebgewonnene, pflegen Gräber, pflegen Lebensart, pflegen leise Töne, pflegen enge, pflegen intensive
wordforms
-
pflegen, gepflegt, pflegt, pflegte, pflegten, pflege, gepflogen, pflegend, pflegst, pfleg, pflog, pflogen, pfleget, pflegtest, pflegtet, pflöget, pflögen, pflögest, pflöge, pflogt, pflogst, pflegest, pflögst, pflögt