ejemplos de texto
  • Es war mir wirklich peinlich, zu spät zu kommen.
    كان من البِدِقَّة حقًا أن أتأخر.
  • Sie fühlte sich peinlich berührt, als sie ihre Rede vergaß.
    كانت تشعر بالبِدِقَّة عندما نسيت خطابها.
  • Meine Mutter sagt immer, es ist peinlich, in der Öffentlichkeit zu streiten.
    تقول أمي دائماً أنه من البِدِقَّة الجدال في الأماكن العامة.
  • Es ist eigentlich peinlich für ihn, dass er diese einfache Aufgabe nicht erledigen kann.
    من البِدِقَّة في الحقيقة به أنه لا يستطيع تنفيذ هذه المهمة البسيطة.
  • Ich finde es peinlich, wenn jemand meine privaten Nachrichten liest.
    أجد البِدِقَّة، عندما يقرأ شخص أحد رسائلي الخاصة.
Sinónimos
  • blamabel
Sinónimos
  • genau, ordentlich, exakt, peinlich, zuverlässig, unangenehm, fatal, penibel, heikel, gewissenhaft
Ejemplos
  • Es wurde ihm auch dabei selber peinlich, eine Geschichte, die ihm selbst fatal schien, so aus sich herauspressen zu lassen, während er sich doch auch wieder scheute, gerade von der Leber weg zu reden., Um die Ungewißheit, die ihm peinlich wurde, loszuwerden, winkte er dem Kapitän., Eine volle halbe Stunde verging ihr so in peinlich qualvollem Warten, und keine Nacht war ihr so lang noch vorgekommen., Der einzige Feind, den Tom an Bord hatte, war der dritte Harpunier, Mr. Elgers, der ihm die damalige Flucht nicht vergessen konnte, und peinlich wurde dies Verhältnis sogar, als er und Alohi gerade seinem Boote zugeteilt wurden., Dabei herrschte eine fast lautlose Stille überall, und Arnold, dem das Schweigen endlich peinlich wurde, sagte zu seiner Begleiterin:, Besonders dem armen Assessor war seine Lage jetzt sehr peinlich., Dabei war er so ungeschickt, daß der in solchen Dingen peinlich ordentliche Assessor Möhler es nicht mehr mit ansehen konnte., "Na ja, jetzt wird die Geschichte peinlich", sagte Beckdorf leise. "Ich denke, wir springen einfach los und schneiden die Fesseln durch, dann sind wir drei.", Wie peinlich war der Augenblick!, Diese Sehnsucht ihres Mannes nach dem Kinde seiner pflichtvergessenen Tochter war Nannetten sehr peinlich, und Regel gab zu verstehen, daß sie sich verletzt fühle und gehofft habe, ihrem Vater mehr zu sein.
leftNeighbours
  • eher peinlich, Peinlich peinlich, sichtlich peinlich, Besonders peinlich, furchtbar peinlich, irgendwie peinlich, ziemlich peinlich, fast peinlich, Geradezu peinlich, peinlich peinlich
rightNeighbours
  • peinlich berührten, peinlich darauf bedacht, peinlich berührte, peinlich gewesen, peinlich empfunden, peinlich genug, peinlich peinlich, peinlich genaue, peinlich genauen, peinlich zu sein
wordforms
  • peinlich, peinliche, peinlichen, peinlicher, peinliches, peinlichsten, peinlichste, peinlichem, peinlichster, peinlichere, peinlicheren, peinlichstes, peinlichstem