ejemplos de texto

• Die Anmeldung eines Patents ist ein komplizierter Prozess.
  التقديم للحصول على براءة الاختراع هو عملية معقدة.
• Er hat ein Patent für seine neue Erfindung beantragt.
  قدم طلبًا للحصول على براءة اختراع لاختراعه الجديد.
• Die Firma hält mehrere Patente in der Technologiebranche.
  الشركة تمتلك العديد من براءات الاختراع في قطاع التكنولوجيا.
• Die Verletzung von Patentrechten kann zu rechtlichen Konsequenzen führen.
  قد يؤدي انتهاك حقوق براءة الاختراع إلى عواقب قانونية.
• Ein Patent schützt die Rechte des Erfinders an seiner Erfindung.
  تحمي براءة الاختراع حقوق المخترع على اختراعه.

Sinónimos

• Dokument, Akte, Patent, Charta, Urkunde, Diplom, Bulle, Copyright, Ernennungsurkunde, Urheberschutz

Ejemplos

• Das Patent gehörte folglich dem SRI., Und gilt der Embryonenschutz auch für den Fall, den sich jetzt die US-Firma Advanced Cell Technology ACT mit einem europäischen Patent schützen will?, Damit hat er sowohl die Möglichkeit, das Patent zum nautischen Offizier und Kapitän zu erwerben als auch zum Schiffsingenieur und Leiter von Maschinenanlagen., Den Versuch, das Problem zu lösen, gibt es bereits: Der Hamburger Geophysiker Dirk Gajewski will in dieser Woche ein Patent zur "Automatischen Überwachung der Drehgestelle und Laufräder" anmelden., Die kalifornische Firma International Plant Medicine Corporation hält in den USA ein Patent auf die südamerikanische Pflanze Ayahuasca (Banisteriopsis caapi), die sie sich in Ecuador besorgt hat., Mit einer denkbar knappen Mehrheit von 5 : 4 erteilte der Oberste Gerichtshof der USA 1980 erstmals ein Patent für einen Organismus, und zwar für gentechnisch veränderte Mikroben, die Öl zersetzen sollten., Stuart Newman, Biologe am New Yorker Medical College, hat beim amerikanischen Patent and Trademark Office (PTO) ein Patent angemeldet: für eine Methode, mit der man im Labor Chimären aus Mensch und Tier herstellen kann., Mit ihrem zum Patent angemeldeten Nanoskalpell haben die vier Wissenschaftler bereits einen Businessplan-Wettbewerb gewonnen., Der komplizierte Fall: Der Konkurrent will die Lizenz nicht zahlen, erhebt Einspruch, klagt auf Nichtigkeit des Patentes oder ignoriert das Patent - böse juristische Tricks, die das Arbeiten des Patentanwalts spannend machen., Ist ein Patent einmal erteilt, im Schnitt drei bis fünf Jahre nach dem Antrag, kann der Erfinder damit machen, was er will.

leftNeighbours

• zum Patent, ein Patent, europäisches Patent, erteilte Patent, gegen das Patent, umstrittene Patent, Kein Patent, deutsches Patent, umstrittenes Patent, weltweites Patent

rightNeighbours

• Patent angemeldet, Patent angemeldete, Patent EP, Patent angemeldeten, Patent Ochsner, Patent erteilt, Patent anmeldete, Patent anzumelden, Patent Cooperation, Patent Krebsmaus

wordforms

• Patent, Patente, Patenten, Patents, Patentes