New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Die Operation wurde erfolgreich abgeschlossen.
تمت العملية الجراحية بنجاح.
-
Er befindet sich nach einer operativen Eingriff im Krankenhaus.
هو في المستشفى بعد إجراء جراحي.
-
Die operativen Maßnahmen zur Behebung des Problems wurden eingeleitet.
تم بدء الإجراءات الجراحية لحل المشكلة.
-
Die operativen Kosten für das Projekt sind hoch.
التكاليف الجراحية للمشروع عالية.
-
Die Ärzte entschieden sich für einen operativen Eingriff.
قرر الأطباء القيام بتدخل جراحي.
Ejemplos
-
Nach Einschätzung internationaler Nachrichtendienste gibt es mehrere mittelöstliche Terrorgruppen, die operativ in der Lage sind, maritime Terroraktionen direkt auszuführen., Sicherheitspolitik muss neben dem militärischen Instrumentarium wirtschaftliche, kulturelle und ökologische Aspekte konzeptionell und operativ einbeziehen., Der Bankkaufmann und Absolvent der European Business School in Schloss Reichartshausen hat sich außerdem bereits operativ bewährt., Im zweiten Quartal dieses Jahres hatte das Institut vor Steuern mit 25 Mio. Euro gerade noch schwarze Zahlen geschrieben, nachdem in den ersten drei Monaten operativ noch 153 Mio. Euro verdient worden waren., Ziel sei es, jährlich rund 130 Millionen Euro einzusparen und bis Mitte nächsten Jahres operativ wieder schwarze Zahlen im Mobilfunkgeschäft zu schreiben., Noch ist viel zu tun, um dem neuen Industriegiganten von der Ruhr strategisch und operativ jenen Zuschnitt zu verpassen, der eine langfristig sichere Perspektive verspricht., Mainz - Die Nachrichtensendung heute berichtete, Recherchen des auslandsjournals hätten ergeben, dass die Doppelgänger dem Diktator täuschend ähnlich sähen und auch operativ an das Aussehen Saddams angeglichen worden seien., Muss das Problem operativ behoben werden, steht seit einigen Jahren ein minimal-invasives Verfahren zur Verfügung., In China, wo die Obi-Märkte mit 1500 Mitarbeitern 2001 bereits 120 Mio. Euro umsetzen konnten und "wir jetzt mit allen vier Unternehmen operativ schwarze Zahlen schreiben," steht Maus kurz vor dem Durchmarsch., Der Vorstandschef von Thomas Cook, Stefan Pichler, will das Jahr 2002 operativ mit schwarzen Zahlen abschließen [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr
leftNeighbours
-
Quartal operativ, Tumor operativ, Schrauben operativ, Fußes operativ, erstmals operativ, Knie operativ, Zeigefinger operativ, Berlin-Buch operativ, frühzeitig operativ, ambulant operativ
rightNeighbours
-
operativ entfernt, operativ schwarze Zahlen, operativ tätig, operativ tätigen, operativ entfernen, operativ schwarze Zahlen schreiben, operativ tätige, operativ Gewinn machen, operativ tätig sein, operativ rote Zahlen
wordforms
-
operativen, operative, operatives, operativer, operativem, operativ