arabdict

der Nettobetrag [pl. Nettobeträge]

صافي المبلغ

Der Nettobetrag deines Gehalts ist höher als erwartet.

صافي المبلغ من راتبك أعلى مما كنت تتوقع.
Bitte bestätigen Sie den Nettobetrag Ihrer Rechnung.

يرجى تأكيد صافي المبلغ من فاتورتك.
Der Nettobetrag dieser Transaktion wird von Ihrer Bank abgebucht.

سيتم خصم صافي المبلغ من هذه المعاملة من قبل البنك الخاص بك.
Der Nettobetrag, der Ihnen zur Verfügung steht, ist begrenzt.

صافي المبلغ المتاح لك محدود.
Die Abrechnung zeigt den genauen Nettobetrag an, der gezahlt werden muss.

تظهر الفاتورة الصافي المبلغ الدقيق الذي يجب دفعه.

Die verbleibenden 2,6 Millionen Mark sind der Nettobetrag, den der rot-grüne Senat dem Innensenator mit auf seinen dornigen Weg geben will., Von jeder Rechnung gehen zehn Prozent vom Nettobetrag an die Agentur, bei Anschlussaufträgen acht Prozent., Vielleicht, doch ohne präjudizieren zu wollen, wird eines vor großem Publikum noch einmal bekräftigt: Lothar Matthäus hat aus seinem Abschiedsspiel vom Organisator, dem FC Bayern, bereits einen Nettobetrag von 3,927 Millionen Mark überwiesen bekommen., Der Nettobetrag belief sich auf ein Minus von 258 Millionen Dollar., Der Nettobetrag wurde rechnerisch durch die vier Geschwister geteilt., Der Umwandlung des Rupertusbades steht nichts im Wege, zumal der Freistaat Bayern mit einem Nettobetrag von 25 Millionen Mark die Schönheitsoperation ermöglicht hat., Daneben der Nettobetrag, dann der Prozentanteil, der vom Weihnachtsgeld übrig bleibt, die Zahl des vergangenen Jahres und die Differenz (die Werte für Steuerklasse IV sind mit Steuerklasse I identisch)., So hart, daß der Nettobetrag der unteren Lohngruppen niedriger ist als geschickt kombinierte Sozialleistungen., Er versprach, Lars Franke in der Weihnachtswoche den ihm zustehenden Nettobetrag (ca. 4 000 Mark) zu überweisen., Nehmen aber ausländische Athleten seines "Stalls" an deutschen Sportfesten teil, wird es auch für ihn ein Verlustgeschäft: Er kann seine 15 Prozent Manager-Anteil erst vom Nettobetrag abziehen.