arabdict

nachsagen {sagte nach ; nachgesagt}

ذَكَرَ

Er sagte ihr nach, dass sie sehr klug sei

ذكر عنها أنها ذكية جدا.
Sie sagten ihm nach, dass er schnell laufe

ذكروا عنه أنه يركض بسرعة.
Es wurde nachgesagt, dass diese Straße nachts gefährlich sei

ذكر أن هذا الطريق خطير في الليل.
Ihr wird nachgesagt, dass sie eine talentierte Schauspielerin ist

ذكر عنها أنها ممثلة موهوبة.
Dem Restaurant wurde nachgesagt, die beste Pizza in der Stadt zu haben

ذكر عن المطعم أنه يقدم أفضل بيتزا في المدينة.

wiederholen | man munkelt

اشتهر ، عرف ، تذكّر ، حفظ ، استحضر ، قال ، استحضار ، قول

behaupten, annehmen, wiederholen, verdächtigen, nachsagen, beilegen, zuschreiben, denunzieren, diffamieren, verteufeln

Zudem ist der 58-Jährige niemand, dem man Profilierungssucht nachsagen könnte., Ich will mir ja nicht nachsagen lassen: Der Stoffels vernachlässigt die Kirche., Man konnte Paruzzi nicht nachsagen, dass sie sich nicht bemüht hätte, Platz vier war nach überstandener Grippe eigentlich sogar ein ehrenwertes Ergebnis., Kronawitter, der immer wieder ein gutes Gespür für brisante Themen bewies, hielt im letzten Jahr still, "damit man mir nicht nachsagen kann, ich vermassle der Münchner SPD und meinem Wunschnachfolger ein gutes Ergebnis"., Spielern und Trainern konnte man ebenfalls nicht nachsagen, dem 8:0 zu viel Bedeutung beigemessen zu haben., Er habe sich prinzipiell nicht um Spendendetails gekümmert, damit ihm hinterher niemand unlautere Absichten nachsagen könne., Spätestens seit seinem dritten und letzten Jahr beim 1. FC Köln darf man auch ihm getrost ein schwieriges Verhältnis zur Boulevardpresse nachsagen., Die Spanier, die es nun mit dem furiosen neuen Fußballmarkt Südkorea zu tun haben, können sich das als dritte Kraft vom alten Kontinent schon nicht mehr nachsagen lassen.", Ein Meldeversäumnis möchte Andrea L. sich natürlich nicht nachsagen lassen, allein schon weil sie das Geld dringend braucht., Und wenn sich der Moskauer Staatschef mit Kim Jong Il trifft, sollte man ihm nicht gleich die Rückkehr zur sowjetischen Werteskala nachsagen.

nicht nachsagen, Schlechtes nachsagen, niemand nachsagen, nichts nachsagen, Böses nachsagen, vieles nachsagen, keiner nachsagen, gerne nachsagen, gewiss nicht nachsagen, gern nachsagen

nachsagen lassen, nachsagen kann, nachsagen können, nachsagen konnte, nachsagen könnte, nachsagen läßt

nachgesagt, nachsagen, nachsagt, nachsagte, nachzusagen, nachsagten, nachsage, nachsagst, nachsagend, nachsagtest, nachsagtet, nachsagest, nachsaget