ejemplos de texto

• Die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, bekannt als 'Montanunion', wurde 1955 gegründet.
  الهيئة الأوروبية للفحم والصلب، المعروفة باسم 'المونتانيون', تأسست في العام 1955.
• Das Ziel der Montanunion ist es, industrielle Waren der Mitgliedsstaaten zu regulieren.
  هدف الهيئة الأوروبية للفحم والصلب هو تنظيم السلع الصناعية للدول الأعضاء.
• Die Montanunion gilt als Grundstein für die heutige Europäische Union.
  الهيئة الأوروبية للفحم والصلب تعتبر الأساس للاتحاد الأوروبي الحالي.
• Nach dem zweiten Weltkrieg wurde die Montanunion gegründet, um zum Wiederaufbau Europas beizutragen.
  بعد الحرب العالمية الثانية، تم تأسيس الهيئة الأوروبية للفحم والصلب للمساهمة في إعادة بناء أوروبا.
• Die Montanunion wurde als erster Schritt zur europäischen Integration anerkannt.
  في الهيئة الأوروبية للفحم والصلب، تم الاعتراف بها كأول خطوة نحو التكامل الأوروبي.

Sinónimos

• Stahl, Montanunion

Ejemplos

• Ohne eine Neuregelung würden diese Subventionen mit dem Auslaufen des Vertrages über die Montanunion am 23. Juli 2002 durch das normale EU-Beihilferegime geregelt werden und damit voraussichtlich wegfallen., Der große Christdemokrat Robert Schuman aber nahm Jean Monnets kühnen Entwurf mit couragierter Entschlossenheit auf: der Schuman-Plan für die Montanunion war der Grundstein des europäischen Hauses., Auch ein noch kleinerer innerer Kern der EU ist denkbar; zum Beispiel die sechs Gründungsstaaten der Montanunion, die ja immerhin die ersten zwanzig Jahre der europäischen Integration allein getragen haben., Gerner: Wolfgang Schäuble war das, Europastratege der CDU und jetzt Präsidiumsmitglied der Partei zu 50 Jahren Montanunion., Aus den drei Verträgen - erst die Montanunion, Euratom und die Wirtschaftsgemeinschaft - sind dann die Europäischen Gemeinschaften entstanden., Gerner: Herr Schäuble, welche Bedeutung hat die Geburtsstunde der Montanunion für das Europa von heute?, Gerner: Vor 50 Jahren wurde mit der Unterzeichnung des Vertrages zur Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, der sogenannten Montanunion, der erste Schritt zur europäischen Einigung vollzogen., Man muß abwarten, wie sich die vorgenommene Abgrenzung der zoll- und handelspolitischen Zuständigkeit zwischen der Montanunion und den einzelnen Mitgliederländern in der Praxis bewähren wird., Die Organe der Montanunion können nur insoweit in das handelspolitische Vorgehen der einzelnen Ländern eingreifen, als ein Verstoß gegen den Unionsvertrag vorliegt., Die wichtigsten handelspolitischen Aufgaben der Montanunion sind folgende: Die Organe der Gemeinschaft müssen bei der Versorgung des gemeinsamen Marktes auch den Bedarf dritter Länder berücksichtigen (Art. 3a).

leftNeighbours

• Stahl Montanunion, genannte Montanunion, Gemeinschaften Montanunion, der Montanunion