-
Der Meuterer wurde schnell von der Polizei gefasst.
تم القبض على المتمرد بسرعة من قبل الشرطة.
-
Die Gruppe der Meuterer hatte versucht, den König zu stürzen.
حاولت مجموعة المتمردين الإطاحة بالملك.
-
Der mutige Meuterer lehnte es ab, zu kapitulieren.
رفض المتمرد الشجاع الاستسلام.
-
Der Meuterer organisierte einen Aufstand gegen die unfaire Herrschaft.
نظم المتمرد تمرداً ضد الحكم غير العادل.
-
Die Meuterer wurden von der Armee eingekesselt.
تم حصار المتمردين من قبل الجيش.
-
lhm das Kommando entziehen? Das heiBt also, meutern?
عزله من القيادة؟ هل يعني ذلك تولي السيطرة؟
-
Meutern sie noch? Das kommt bei Seeleuten vor.
هل مازالوا متذمرين؟- البحارة دائما يتذمرون-
-
Ich sehe jedenfalls keine Meute um dich herum. Den Spiegelschmeißer bring' ich um.
. أنا لا أرى أى تأييد من جانبك- .سوف أقتل ها المغفل الذى كسر ألمرأة-
-
Greift an, meine Meute, greift an!
هجوم، حشراتي، هجوم
-
Jeder weiße Offizier, der als Kommandant von Negertruppen gefasst wird... ...wird als Meuterer angesehen, der die Sklaven aufgewiegelt hat... ...und ebenfaIIs hingerichtet."
أي ضابط ابيض يتم القبض عليه و هو يقود فرقة من الزنوج سيعامل معاملة المحرضين على التمرد 280 00:24:55,989 --> 00:24:58,677 و سيتم اعدامه "
-
Sagt Nottingham, was passiert, wenn seine Meute Kinder jagt.
اخبر نوتجهام عما يحدث عندما يهجم اوغاده علي الاطفال
-
Nun, Wächter, führst du diese Meute?
حسنا يا افضل رجل هل انت قائد هؤلاء ؟
-
Ermorde mich, Mickey! - Was sagen Sie zu dieser Meute?
نريد ميكي نريد موليري
-
Die Gefangenen meutern.
آلو....(ورليتزر) هنا (هناك عملية شغب في الجناح (ب
-
Die Gefangenen meutern, wir brauchen Hilfe.
حضرة الناظر , لدينا عملية شغب وهي خارج السيطرة
-
Am Ende liefen sogar Blatter-Vertraute ins Lager der Meuterer über und plädierten für umfassende Aufklärung., Die Marinebehörden inhaftierten 428 Meuterer., Und ein freudig rufender, Deutsch sprechender Offizier in russischer Uniform: ein Preuße, einer von denen, die Yorck "Rebellen" und "Meuterer" genannt hat., Ein Mädchen zwängte sich lachend durch die Meuterer und schmiegte sich stolz an ihn heran; das war Jeanne-Marie, sein Schatz., Wir besetzen vorsichtig die Ausgänge der Glocke, dringen mit Übermacht ein und stoßen die trunkenen Meuterer bis auf den letzten Mann nieder., In derselben Nacht erhob sich ein Sturm und schleuderte das Schiff an die Riffe, und die Meuterer verließen es mit dem Boot, um sich wahrscheinlich nach Neu-Guinea oder dem Ostindischen Archipel zu retten., Sie bestand darauf, daß er eine Zigarre rauchen müsse; außerdem trug der große Entdecker auf unserem Gemälde einen Regenschirm, und sein Zylinder war eingedrückt - natürlich - wegen der Meuterer., Wer nicht aufs Wort gehorcht, der ist ein Meuterer, der wird an Händen und Füssen gebunden und ohne Pardon in den See geworfen., Ich weiß zwar nicht, wer an der Spitze dieser Meuterer steht, keinesfalls aber ist es ein Bursche, der es mit Mitre aufzunehmen vermag.", Du bist, wenn ich nicht irre, der, den ich nannte, Du bist dieser Meuterer und Anführer von aufrührerischen Hunden.