ejemplos de texto

• Mäßigkeit ist der Schlüssel zu guter Gesundheit.
  الاعتدال هو مفتاح الصحة الجيدة.
• Mäßigkeit in allem was wir tun, ist immer das Beste.
  الاعتدال في كل ما نفعله هو دائما الأفضل.
• Mäßigkeit ist eine der wichtigsten Tugenden im Leben.
  الاعتدال هو واحد من أهم الفضائل في الحياة.
• Die Mäßigkeit beim Essen und Trinken fördert die Gesundheit und Langlebigkeit.
  يعزز الاعتدال في الأكل والشرب الصحة والطولة في العمر.
• Mäßigkeit im Umgang mit Geld kann zu finanzieller Stabilität führen.
  يمكن أن يؤدي الاعتدال في التعامل مع المال إلى الاستقرار المالي.
• Nein, ich bin ganz deiner Meinung. Es verlangt Geduld, Mäßigkeit und viel Durchhaltevermögen.
  اننى قادر على ذلك ان ذلك يتطلب الصبر و ضبط النفس
• Die Devise: Schnelligkeit und Regel- mäßigkeit gleich Leistungsfähigkeit.
  السرعة بالإضافة إلى الدقة .تساوي الفاعلية
• Die Mäßigkeit, umgekehrt.
  حدة المزاج التقلب

Sinónimos

• تعفُّف

Sinónimos

• Abstinenz, Enthaltung, Solidität, Askese, Enthaltsamkeit, Keuschheit, Mäßigkeit, Temperenz

Ejemplos

• Die Gerechtigkeit besteht aus drei vortrefflichen allegorischen Figuren: Klugheit, Stärke zur Rechten, Mäßigkeit zur Linken., Unsere Abende, und unsere Mahlzeiten sind reizend; ein muntrer Geist und die Mäßigkeit beleben und regieren sie., "Hat sich was einzutreten", jammerte das Schneiderlein. "Ich meint, wir wären schon mitten in der Mäßigkeit!, Der gebildete Teil der Bevölkerung trank hier ein Glas Wein und trank es mit tiefstem Unwillen, mit einem Gefühle, das man seiner weisen Mäßigkeit halber Indignation nennen könnte., Denn die Mäßigkeit in Speise und Trank, die Unscheinbarkeit der Gewänder, der demutsvolle Blick empfiehlt sie den wahren Bekennern der ewigen Gottheit als reine und ehrbare Männer.", Um die republikanische Mäßigkeit zu erhalten und der Verarmung zu steuern, erließen die Florentiner und andere Republiken Gesetze wider den Aufwand überhaupt., Der neue Papst selbst war freilich nicht liberal wie Nikolaus V.; er sparte das Geld; die Rechnungen seines Haushalts zeigen, daß überhaupt große Mäßigkeit die Regel seiner Hofhaltung war., Ein Leben voll Mäßigkeit und Würde, tiefe Gelehrsamkeit, geschäftliche Gewandtheit und die Verbindung mit dem Könige Alfonso machten ihm einen guten Namen in der Kurie., Sie alle waren tadellose Männer von solcher Mäßigkeit und Reinheit des Lebenswandels, daß sie selbst den Christen als Muster hätten dienen können., "Nun . . .. und deren Weisheit, Mäßigkeit und Gerechtigkeit - wo ist sie?

leftNeighbours

• Gerechtigkeit Mäßigkeit, solcher Mäßigkeit