ejemplos de texto

• Der Makler erhält eine 5%ige Provision für den Verkauf.
  يحصل الوسيط على عمولة بنسبة 5٪ من البيع.
• Ich muss noch die Provision für das Konto berechnen.
  لا أزال بحاجة لحساب العمولة للحساب.
• Die Provision wird nach Abschluss des Geschäfts bezahlt.
  تُدفع العمولة بعد إتمام الصفقة.
• In diesem Unternehmen ist die Provision recht hoch.
  في هذه الشركة العمولة عالية جدا.
• Die Provision für diesen Dienst beträgt 10%.
  العمولة في هذه الخدمة تبلغ 10٪.

Sinónimos

• Courtage, Maklergebühr, Vermittlergebühr
  سمسرة ، عمالة

Sinónimos

• Teil, Anteil, Aktie, Beitrag, Lohn, Gehalt, Quote, Bezahlung, Gebühr, Prämie

Ejemplos

• Das kann durchaus komisch sein, etwa dann, wenn Fickler zu dem Schluss kommt "It is not allowed to pay commission to get a constituency", zu Deutsch: "Wer einen Wahlkreis möchte, darf keine Provision zahlen.", Wie Reisebüros kassieren die Programm-Macher eine Provision., Ist dies nicht oder nur zum Teil der Fall, dann sollte der Kreditnehmer die von ihm fällige Provision in den Effektivzins einrechnen lassen., Zudem haben Kreditberater keinen Anspruch auf eine Provision vom Kreditnehmer., Die Fahnder sind sich sicher, dass das Geld als Provision für einen Flugzeug-Deal zwischen Airbus und den kanadischen Fluglinien Wardair, Air Canada und Canadian Airlines gezahlt wurde., Auf Begeisterung wird der Antragsteller am Schalter nicht stoßen: Denn die Geschäftsbanken erhalten für ihre Arbeit nur eine geringe Provision und müssen einen Teil des Finanzierungsrisikos selber tragen., Die Höhe der Provision ist so ungewöhnlich, dass sich nun auch die Staatsanwaltschaft Tübingen mit Hägele beschäftigt., Sein Rechtsanwalt Dietrich Quedenfeld weist die Vorwürfe zurück: "Hägele hat bei dem Wechsel Rudans nur die marktübliche Provision bekommen.", Aus dem Gesprächsprotokoll, das schließlich am vergangenen Wochenende aus SPD-Kreisen an die Presse lanciert wurde und SPIEGEL ONLINE vorliegt, geht hervor, dass Komarnicki durchaus eine Provision vom Parteifreund S. für die Jobvermittlung verlangte., Unter Berufung auf diesen Haftbefehl hatte die "Süddeutsche Zeitung" dann berichtet, "die Familie Strauß" habe von Schreiber 5,2 Millionen Mark Provision aus Airbus-Geschäften erhalten.

leftNeighbours

• eine Provision, Prozent Provision, Mark Provision, übliche Provision, hohe Provision, gezahlte Provision, umsatzabhängige Provision, vereinbarte Provision, erfolgsabhängige Provision, zahlende Provision

rightNeighbours

• Provision kassiert, Provision in Höhe von, Provision zahlen, Provision einstreicht, Provision kassieren, Provision verlangen, Provision zu zahlen, Provision gezahlt, Provision einbehalten, Provision fällig

wordforms

• Provision, Provisionen, Provisions