öffentliche Ausgaben {Pl.}
الإنفاق العام
ejemplos de texto
  • Die Regierung plant, die öffentlichen Ausgaben zu kürzen.
    تخطط الحكومة لتقليص الإنفاق العام.
  • Die öffentlichen Ausgaben für Gesundheit und Bildung haben zugenommen.
    زاد الإنفاق العام على الصحة والتعليم.
  • Es gab Kritik an der ineffizienten Nutzung der öffentlichen Ausgaben.
    كانت هناك انتقادات لاستخدام غير فعال للإنفاق العام.
  • Die Kontrolle der öffentlichen Ausgaben ist Teil der fiskalischen Verantwortung der Regierung.
    يعد السيطرة على الإنفاق العام جزءًا من المسؤولية المالية للحكومة.
  • Mit einer Erhöhung der öffentlichen Ausgaben hofft die Regierung, die Wirtschaft anzukurbeln.
    تأمل الحكومة في تنشيط الاقتصاد بزيادة الإنفاق العام.
Ejemplos
  • Was halten Sie von der Methode, Berlins öffentliche Ausgaben mit anderen Bundesländern zu vergleichen?, In Capitalism and Freedom verurteilt der Amerikaner ein weiteres Mal den "plumpen Keynesianismus" und versucht nachzuweisen, dass zusätzliche öffentliche Ausgaben, für die sich der Staat verschuldet, weitgehend wirkungslos verpuffen., Zugleich sollten einmalige öffentliche Ausgaben beschlossen werden, deren Wirkung sich rasch durch die gesamte Volkswirtschaft hindurch entfalten würde., Schon hat der Internationale Währungsfonds eine ernste Krise vorausgesagt, wenn nicht Spitzensteuersatz und öffentliche Ausgaben in Finnland drastisch gekürzt würden., Wir mussten öffentliche Einnahmen und öffentliche Ausgaben neu ausbalancieren., Zu eindimensional waren die Standardrezepte, die der IWF seinen Kunden verordnete - Zinsen rauf (um die Kapitalflucht zu stoppen), öffentliche Ausgaben und Subventionen runter (was die Länder oft noch mehr in Probleme brachte)., Das infragestehende Turn-around-Volumen beläuft sich auf nahezu 60 Mrd. Euro, das heißt rein rechnerisch müssten in diesem Umfang öffentliche Ausgaben reduziert oder durch höhere Steuereinnahmen gedeckt werden., Was hier jedoch ein weiteres Mal schief lief, war der Keynesianische Versuch, die Wirtschaft durch enorme öffentliche Ausgaben und ein wachsendes Haushaltsdefizit in Schwung zu bringen., DIE WELT: Herr Konrad, gegenwärtig wird vielfach gefordert, die öffentliche Ausgaben zu erhöhen und neue Schulden zu machen, um die Konjunktur zu stützen., Unter ihrer Leitung prüfen knapp 700 Mitarbeiter jährlich öffentliche Ausgaben und Einnahmen von über 1000 Milliarden DM.
leftNeighbours
  • zusätzliche öffentliche Ausgaben, höhere öffentliche Ausgaben
rightNeighbours
  • öffentliche Ausgaben gekürzt, öffentliche Ausgaben finanzieren