ejemplos de texto

• Er erhält regelmäßig seine Apanage aus der Familieneigenschaft.
  يتلقى بانتظام نصيبه من مال العائلة أو الثروة.
• Die Königin gewährt ihrem Sohn eine großzügige Apanage.
  تمنح الملكة ابنها نصيبًا سخيًا من المال أو الثروة.
• Seine Apanage ermöglichte es ihm, ein luxuriöses Leben zu führen.
  سمح له نصيبه من المال أو الثروة بقيادة حياة فاخرة.
• Die Apanage des Prinzen wurde stark geschrumpft.
  تقلص نصيب الأمير من المال أو الثروة بشكل كبير.
• Sie verwenden ihre Apanage, um verschiedene wohltätige Projekte zu finanzieren.
  يستخدمون نصيبهم من المال أو الثروة لتمويل مشاريع خيرية مختلفة.

Sinónimos

• Abstand, Ausgleich, Lohn, Gehalt, Entschädigung, Bezahlung, Prämie, Abfindung, Honorar, Bonus

Ejemplos

• Umgerechnet mehr als eineinhalb Millionen Euro gab ihr das Parlament jährlich als Apanage und für ihren Londoner Stadtpalast brauchte sie ebenso wenig Miete bezahlen, wie für ihre Landsitze in Windsor und Schottland., Keine Apanage auf Lebenszeit, kein Schmerzensgeld., Die Familienbilder und eine aus der Verwaltung des Schuldenwesens für ihn sich herauswerfende Apanage von jährlichen sechstausend Thalern bilden in diesem Augenblick seinen ganzen Besitz., Nro. 3 war sein apanagierter Bruder, den der gekrönte haßte, nicht weil er zu viel Volkliebe hatte und verdiente, sondern weil er einmal todkrank war und nicht starb, sondern von der Apanage fortlebte., Es leuchtet ein, dass der Kirchenstaat, auf solche Weise eingerahmt, eine mediceische Apanage geworden wäre, ja man hätte ihn kaum mehr zu säkularisieren nötig gehabt., Er lebte hier unter dem strengsten Inkognito, weil er sich selbst leben wollte und seine geringe Apanage(#jährliche Zuwendung an nicht regierende fürstliche Personen#) ihm auch nicht verstattet hätte, die Hoheit seines Rangs zu behaupten., mir 500 Ducaten Apanage - das all, weil man nicht wußte, nicht wissen wollte -Grimaldi., Der hatte laut Scheidungsurteil an sie eine jährliche Apanage von 1,2 Milliarden Lire zu zahlen., Karl Lehmann, ausgestattet mit Sportwagen und einer großzügigen Apanage, studierte in Krefeld Textilingenieurwesen, um die Gummiwerke zu übernehmen., Märtha Louise hat auch ihr Krönchen zurückgegeben und auf die Apanage verzichtet, die ihr ohne Liebe zur Literatur zugestanden hätte.

leftNeighbours

• jährliche Apanage, großzügigen Apanage, monatliche Apanage, üppigen Apanage, jährlichen Apanage

rightNeighbours

• Apanage bedacht, Apanage pro Jahr, Apanage verzichtet

wordforms

• Apanage, Apanagen