ejemplos de texto

• Es ist zudem effizienter, die Steuersätze langfristigstabil zu halten und daher erforderliche große, zeitlich begrenzte Ausgaben wie etwa den Ausbau des Militärs zu Kriegszeiten (oder zur Verhinderung von Kriegen) über Kredite zu finanzieren und die Verschuldung anschließend zurückzufahren.
  ومن الأفضل من حيث الكفاءة أيضاً الحفاظ على المعدلاتالضريبية مستقرة مع الوقت، وبالتالي اللجوء إلى الاستدانة لتمويلاحتياجات الإنفاق الضخم المؤقتة مثل الحشود العسكرية أثناء الحرب (أولمنع حرب)، في حين ينعكس اتجاه تراكم الديون بعد ذلك.
• Die Regierung musste die Banken stützen, konnte aber die Defizite nur durch Kredite von den Banken finanzieren.
  واضطرت الحكومة إلى دعم البنوك المفلسة؛ ولكنها لم تتمكن منتمويل العجز إلا بالاقتراض من البنوك.