ejemplos de texto

• Er ist durch ein tiefes Leiden gegangen.
  مر بوجع عميق.
• Ihr Leiden hat unseren Respekt erweckt.
  أثارت معاناتها احترامنا.
• Sein Leiden, verursacht durch die Krankheit, war sichtbar.
  كان وجعه الناتج عن المرض مرئيا.
• Sie drückte ihr Leiden durch ihre Poesie aus.
  عبرت عن وجعها من خلال شعرها.
• Das Leiden der Menschheit ist unermesslich.
  وجع البشرية لا يمكن قياسه.

Sinónimos

• sich quälen, durchmachen, ertragen, aushalten | mögen, nur verneinend: ausstehen
  ألم ، عذاب ، وصب ، تأوُّه ، مريض ، عليلٌ ، سقيم ، مُدنف ، مرض ، اشتكى ، اعتلّ ، سقم

Sinónimos

• Fehler, Sorge, Krankheit, Klage, Star, Unglück, Not, Brand, Leidenschaft, Mühe

Ejemplos

• Die Leiden der Italiener könnten dem weltgrößten Autokonzern General Motors helfen, noch ein bisschen größer zu werden., Denn obwohl der Rückblick auf deutsches Leiden noch vor zehn Jahren in linksliberalen Kreisen als anstößig galt, bemühen sich nun auch SPD und Grüne um das heikle Thema, das die Konservativen lange besetzt hatten., So wie Val Waxman, ein - na klar - von Allen selbst gespielter Regisseur, der sich mit immer neuen Hypochondrien über sein eigentliches Leiden hinwegmogelt: Seine Autorenfilme will kein Mensch mehr sehen., Der an der Universität Leiden tätige Politikwissenschaftler Galen Irwin erwartet, dass sich die Anhänger Fortuyns bald in verschiedene Gruppen zersplittern werden., Er machte die maroden Teile des politischen Systems verantwortlich für das Leiden seiner Landsleute., Es gibt natürliche Quellen wie die Sonne, aber auch künstliche wie UV-Lampen oder Lichtbogenschweißgeräte, die das Leiden verursachen., Salvador Dali erwischte das Leiden, den Darsteller Vincent Price und den Sänger Johnny Cash., Das irakische Außenministerium erklärte, beide hätten über die Leiden der Zivilbevölkerung gesprochen, die das "ungerechte" Embargo ausgelöst habe., Im übrigen trage der Papst sein Leiden vorbildlich., An den heilenden Schwefelquellen suchten selbst Könige Linderung ihrer Leiden.

leftNeighbours

• Werthers Leiden, chronische Leiden, körperlichen Leiden, körperliches Leiden, psychischen Leiden, seelischen Leiden, chronischen Leiden, psychische Leiden, psychisches Leiden, unheilbares Leiden

rightNeighbours

• Leiden Christi, Leiden erlöst, Leiden lindern, Leiden Jesu, Leiden erlösen, Leiden kurieren, Leiden zu befreien, Leiden Sterben, Leiden anderer, Leiden befreit

wordforms

• Leiden, Leidens