der Lehrer [pl. Lehrer]
مُعَلِّمٌ [ج. معلمون]
ejemplos de texto
  • Der Lehrer liest das Buch.
    المُعَلِّمُ يقرأ الكِتاب.
  • Der Lehrer erklärt die Lektion sehr gut.
    يُشرح المُعَلِّمُ الدَّرس بشكل جيِّد جداً.
  • Ich habe ein Gespräch mit meinem Lehrer.
    أنا أتحادث مع مُعَلِّمي.
  • Der Lehrer korrigiert die Hausaufgaben.
    يُصحِح المُعَلِّمُ الواجِبات المنزلية.
  • Mein Lehrer ist sehr geduldig.
    مُعَلِّمي صبور جداً.
Sinónimos
  • Mentor, Tutor, Pauker
    علامة ، سمة ، أمارة ، سيماء ، أثر ، مُدرّس ، مُؤدّب ، أُستاذ
Sinónimos
  • Eltern, Sprecher, Trainer, Professor, Lehrer, Redner, Referent, Erzieher, Pfleger, Magister
Ejemplos
  • Allerdings sind in dem genannten Schuljahr in 71 Fällen Lehrer bedroht worden, im Vorjahr waren es nur 65 Fälle., Die stehen dicht an dicht auf dem Domplatz von Erfurt, kauern auf Blumenkübeln, hocken sich aufs Pflaster, Schüler natürlich und viele Lehrer, ganze Familien kommen mit dicken Sonnenbrillen, die verbergen, was nicht für die Kameraaugen gedacht ist., Aber zusätzlich ist das Fort- und Weiterbildungsinsitut für Lehrer aufgefordert worden, Lehrgänge anzubieten, die psychologische Grundkenntnisse und den Umgang mit aggressiven Schülern vermitteln., Sie sind bedarfsorientiert, denn sie müssen von der Schulkonferenz konzipiert werden, in der Schüler, Lehrer und Eltern vertreten sind., Kein Lehrer, der sich ohnehin von der Gesellschaft negativ gestempelt sieht, kann Erfolgsgarantien für die Strategien zur friedlichen Konfliktbewältigung geben., Sechzehn Menschen, Schüler und Lehrer, ein Polizist, Schutzbedürftige also und ihre Beschützer, mussten sterben, weil ein ehemaliger Gymnasiast Amok lief., Mit seinem mutigen Eingreifen hat der Erfurter Lehrer Rainer Heise vermutlich weitere Tote beim Amoklauf in Erfurt verhindert., Lehrer Heise: Held oder nicht?, Am 26. April vergangenen Jahres erschoss Robert Steinhäuser 16 Schüler und Lehrer am Erfurter Gutenberg-Gymnasium., Jedes Jahr registriert die Bibliotheksleitung rund 12 000 außeruniversitäre Besucher: Rechtsanwälte in der Jurabibliothek zum Beispiel oder arbeitslose Lehrer, die sich in der Bibliothek der Erziehungswissenschaften weiterbilden.
leftNeighbours
  • Eltern Lehrer, Schüler Lehrer, pensionierte Lehrer, pensionierter Lehrer, ausgebildete Lehrer, angestellte Lehrer, akademischer Lehrer, angehende Lehrer, arbeitslose Lehrer, angestellten Lehrer
rightNeighbours
  • Lehrer eingestellt, Lehrer Sigel, Lehrer Specht, Lehrer Lämpel, Lehrer einzustellen, Lehrer einstellen, Lehrer Erzieher, Lehrer unterrichten, Lehrer streiken, Lehrer Rainer Heise
wordforms
  • Lehrer, Lehrern, Lehrers