ejemplos de texto

• Deine Meinung ist konträr zu meiner.
  رأيك مُتَعَارِض لرأيي.
• Diese beiden Konzepte sind konträr zueinander.
  هذين المفهومين مُتَعَارِضين لبعضهما البعض.
• Ihre Ziele und Wünsche sind oft konträr.
  أهدافهم ورغباتهم غالبًا ما تكون مُتَعَارِضة.
• Konträre Meinungen führen oft zu anregenden Diskussionen.
  الآراء المُتَعَارِضة غالبًا ما تؤدي إلى مناقشات مُثيرة.
• Sie vertritt eine konträre Position in dieser Angelegenheit.
  هي تتبنى موقع مُتَعَارِض في هذا الموضوع.

Sinónimos

• entgegengesetzt, gegenteilig, gegensätzlich

Sinónimos

• umgekehrt, wider, absurd, paradox, kontra, entgegengesetzt, widersinnig, diametral, konträr, gegensätzlich

Ejemplos

• Ausstrahlung kann auch konträr zu dem erlebten Leben verlaufen., Der Anspruch dagegen, den die Literatur selbst stellt, formuliert sich konträr dazu: für sie ist jedes Buch wichtig, setzt sich ihre Entwicklung von Band zu Band fort - und aus diesen evolutionären Bindungen sind auch die mißlungenen nicht wegzudenken., Obwohl so mancher Europäer wähnt, dass Bush und Gore ideologische Abziehbilder voneinander sind, war die Färbung der Programme seit Jahrzehnten nicht so konträr wie anno 2000., Uns Menschen aus Fleisch und Blut konträr, sind sie glücklich und zufrieden, solange sie nicht zu sehen ist., Eine geradezu konträr entgegengesetzte Position vertritt Helmut Walser Smith., ZEIT: Bei einem großen Film wie Kalt ist der Abendhauch müssen Sie an einem einzigen Drehtag die unterschiedlichsten Situationen nachstellen, quer durch die Story, konträr zur Chronologie - ist das nicht extrem schwierig?, In den Grundsätzen, auch wegen der Bündnisbeziehungen, darf das nicht konträr sein und ist es auch nicht., Wir hatten uns aber gesagt: Zur Demokratie gehört auch, dass man auch konträr andere Auffassungen, zum Teil konträr, im Parlament aushalten muss., Das hier ist vollkommen konträr zu dem, was ich sonst so mache., Nun aber betrifft die Verstimmung ein wichtiges Feld - die Auffassung über Außen- und Sicherheitsfragen - und die deutsche Regierung und weite Bevölkerungskreise stehen mit ihren Ansichten denen der USA konträr gegenüber.

leftNeighbours

• völlig konträr, Völlig konträr, ziemlich konträr, scheinbar konträr, total konträr, vollkommen konträr, geradezu konträr, verlief konträr, absolut konträr

rightNeighbours

• konträr zur, konträr gegenüberstehen, konträr zu, konträr gegenüber, konträr zum, konträr zueinander, konträr erscheinenden, konträr verläuft

wordforms

• konträr, konträren, konträre, konträrer, konträres, konträrsten, konträrere, konträrem