ejemplos de texto

• Зeit für die jährliche Inventur ist gekommen.
  جاء الوقت للقيام بالجرد التجاري السنوي.
• Während der Inventur bleibt unser Geschäft geschlossen.
  خلال الجرد التجاري، سيكون متجرنا مغلقا.
• Die Ergebnisse der Inventur werden schnellstmöglich veröffentlicht.
  سيتم نشر نتائج الجرد التجاري في أقرب وقت ممكن.
• Unsere Mitarbeiter sind derzeit mit der Inventur beschäftigt.
  موظفونا مشغولون حاليا بالجرد التجاري.
• Die Inventur hat ergeben, dass uns einige Artikel fehlen.
  أظهر الجرد التجاري أن بعض البنود مفقودة لدينا.

Sinónimos

• Bestandsaufnahme

Sinónimos

• Kontrolle, Prüfung, Bestandsaufnahme, Inventur, Lageraufnahme

Ejemplos

• Ungerer, dieses Lästermaul vor dem Herrn, macht Inventur übers böse Spiel der Menschen., Noch bis zum 23. März ist die Ausstellung "Inventur - 50 Jahre Nachkriegszeiten in Neukölln" zu sehen., Bei der Inventur zum Frühlingsanfang kommen sie ans Licht, (68 09 38 10) Mi 12-20 Uhr, Do/So 11-17 Uhr, Ganghoferstr. 3-5: Inventur: 1945-1995 - Neuköllner Nachkriegszeiten, Bei diesen beiden Herren handelt es sich mitnichten um Demonstranten, die trotzig den Wechsel der Jahreszeiten einfordern, sondern um Mitarbeiter der Blomberg-Bahn in der Nähe des bayerischen Bad Tölz bei der Inventur., Gestern gaben die zwei Tiergärten der Hauptstadt das Ergebnis ihrer alljährlichen Inventur bekannt: 15 108 Tiere beherbergt der Zoologische Garten Berlin zu Jahresbeginn, der Tierpark Berlin-Friedrichsfelde 8 510., Inventur: Wegen Inventur-Arbeiten öffnet die KaDeWe-Feinschmecker-Etage am Dienstag erst gegen 12 Uhr., Wegen Inventur bleiben zum Jahresende die Kaufhof-Warenhäuser wie folgt geschlossen: Kaufhof am Alex am 30. Dezember ganztägig, der Lebensmittelmarkt ist bis 14 Uhr geöffnet; Kaufhof Marzahner Tor ist am 30. Dezember bis 13 Uhr geöffnet., Kaufhofhäuser machen Inventur, "Absolutes Highlight 1995", so Reinhard, "war aber die Ankunft des Panda-Weibchens aus China, die in diesem Jahr auch in der Inventur verzeichnet sein wird." +++

leftNeighbours

• Wegen Inventur, gründliche Inventur, gründlichen Inventur, umfassende Inventur, macht Inventur, regelmäßigen Inventur, körperlichen Inventur, monatlichen Inventur, umfassenden Inventur, Zeit für Inventur

rightNeighbours

• Inventur geöffnet, Inventur gemacht, Inventur geschlossen, Inventur Kalkulation, Inventur unterzogen, Inventur festgestellt, Inventur unterziehen, Inventur angeordnet

wordforms

• Inventur, Inventuren