ejemplos de texto

• Das Brain-Computer-Interface wurde entwickelt, um Menschen mit physischen Einschränkungen zu helfen.
  تم تطوير واجهة الدماغ والحاسوب لمساعدة الأشخاص ذوي القيود البدنية.
• Mit einem Brain-Computer-Interface kann man einen Computer nur mit Gedanken steuern.
  من خلال واجهة الدماغ والحاسوب، يمكنك التحكم بالكمبيوتر بالأفكار فقط.
• Ein Brain-Computer-Interface wandelt Gehirnsignale in Befehle um, die ein Computer verstehen kann.
  تحول واجهة الدماغ والحاسوب إشارات الدماغ إلى أوامر يمكن للكمبيوتر فهمها.
• Die Forschung im Bereich der Brain-Computer-Interfaces hat in den letzten Jahren bedeutende Fortschritte gemacht
  أحرزت الأبحاث في مجال واجهة الدماغ والحاسوب تقدمًا كبيرًا في السنوات الأخيرة.
• Die Entwicklung von Brain-Computer-Interfaces kann die Lebensqualität vieler Menschen verbessern.
  يمكن أن تحسن تطوير واجهة الدماغ والحاسوب نوعية حياة العديد من الأشخاص.
• Im Bereich so genannter Brain- Computer- Interface- Technologien, die sich von den Muskeln aufdas Gehirn verlegen, sind in den vergangenen Jahren bedeutende Fortschritte erzielt worden. So sind „ Neuroprothesen“ entwickeltworden, die das Nervensystem an elektronische Bauteile anbinden undes Querschnittsgelähmten schon heute ermöglichen eine Computermausmit Hilfe ihrer Gedanken zu steuern oder Affen einen riesigen Roboterarm zu bedienen.
  بالانتقال من العضلات إلى العقل، تقدمت تكنولوجيات واجهةالتطبيق بين الدماغ والحاسوب بشكل كبير في الأعوام الأخيرة، الأمرالذي أعطى دفعة كبيرة لـما يطلق عليه مسمى "الأطراف الاصطناعيةالعصبية"، والتي مكنت المرضى المصابين بالشلل من تحريك ماوس الكمبيوتربأفكارهم وسمحت للقرود بتشغيل ذراع روبوتية عملاقة.
• Brain-Computer-Interface ...
  ...واجهةٌ محوسبةٌ للدماغ