ejemplos de texto

• Meine Schwester hat einen Gendefekt, der sie im Rollstuhl leben lässt.
  أختي تعاني من عيب وراثي يجعلها تعيش في كرسي متحرك.
• Es gibt Tests, die helfen können, Gendefekte vor der Geburt zu erkennen.
  هناك اختبارات يمكن أن تساعد في الكشف عن العيوب الوراثية قبل الولادة.
• Einige Gendefekte können durch eine gesunde Lebensweise modifiziert werden.
  يمكن تعديل بعض العيوب الوراثية من خلال أسلوب حياة صحي.
• Er hat einen seltenen Gendefekt, der sein Wachstum beeinflusst.
  لديه عيب وراثي نادر يؤثر على نموه.
• Dank der medizinischen Fortschritte können einige Gendefekte behandelt werden.
  بفضل التقدم الطبي، يمكن علاج بعض العيوب الوراثية.
• Kürzlich jedoch konnte meine Forschungsgruppe, gemeinsammit Forschern aus London, den Trägerinnen von mutierten BRCA1- bzw. BRCA2- Genen eine echte Hoffnung bieten: Beide Forschungsteamsbeschrieben, wie durch Einsatz eines chemischen Inhibitors Brustkrebs hervorrufende Tumorzellen mit einem BRCA1- bzw. BRCA2- Gendefekt abgetötet werden können.
  مؤخراً تمكنت مجموعتي البحثية، علاوة على مجموعة بحثية أخرىفي لندن، من تقديم بعض الأمل الحقيقي للنساء ممن يحملن جينات الـBRCA1 أو الـ BRCA2 المتحولة. وتصف كل من المجموعتين البحثيتين كيف أناستخدام إحدى المواد الكيميائية الكابحة يؤدي إلى قتل الخلايا التيتحمل جينات BRCA1 أو BRCA2 المختلة، والتي تسبب سرطان الثديالوراثي.
• Wenn Urin UV-Strahlen ausgesetzt wird und sich dann lila färbt ist das ein Zeichen für einen seltenen Gendefekt genannt "Acute Intermittent Porphyria".
  ..كارلا)، أنتِ إحدى أولئك المتسلّطات) الذين تنبهين الناس بمشاكلهم سواء طلبوا أو لا، صحيح؟
• Und es ist ein Gendefekt.
  و هو مرض وراثي
• Er war groß. Und er... hat einen seltenen Gendefekt.
  لقد كانَ ضخماً ... و لقد كان