-
Das Karnickel ist ein kleines, sehr schnelles Tier.
الأرنب هو حيوان صغير وسريع جدا.
-
Ich habe ein weißes Karnickel als Haustier.
لدي أرنب أبيض كحيوان أليف.
-
In der Fabel ist das Karnickel oft das schlaue Tier.
في القصص الخرافية ، يكون الأرنب غالبًا الحيوان الذكي.
-
Mein kleiner Bruder liebt Karnickel.
أخي الأصغر يحب الأرانب.
-
Karnickel sind bekannt für ihre hohen Sprünge.
الأرانب معروفة بقفزاتها العالية.
-
All dies wird vermanscht mit Populareugenik und krausestem Simpel-Darwinismus. Und, ja, man kann das nicht anders nennen: Da kommt auch die offenkundige Dummheit des Autors ins Spiel, der anderen die Intelligenz abspricht, aber offenbar keine Spur sozialer Intelligenz besitzt, weil er gerade auf seinen obskursten Behauptungen am meisten herumreitet, nämlich, dass eine kleine Zahl an Unintelligenten, die sich wie Karnickel vermehren, den Gen-Pool der Gesellschaft ruinieren.
كل تلك الادعاءات يخلطها المؤلف بنظريات علم تحسين النسل وبأكثر التبسيطات الداروينية بلبلةً. ثم – نعم، لا يمكن أن نطلق عليها إلا كذلك – يأتي غباء الكاتب ويعلن عن نفسه بوضوح؛ الكاتب الذي ينفي الذكاء عن الآخرين لا يملك على ما يبدو أي ذرة من الذكاء الاجتماعي عندما يفيض ويسهب تحديداً في ادعاءاته المبهمة التي تقول بأن عدداً قليلاً من اللاأذكياء الذين يتكاثرون مثل الأرانب سيهدمون التركيبة الجينية لمجتمع ما.
-
Lass uns zu dir gehen und es treiben wie Karnickel.
دعنا نعود إلى شقّتك و تصرف مثل... الحمار.
-
- Und fing an zu schreien: - "Rettet die Karnickel! - "Rettet die Karnickel!
وبدأت تصرخ "فلتحموا الأرانب" ، "فلتحموا الأرانب"
-
Sie sind dabei, Sie zu zeugen. Sie treiben´s wie die Karnickel.
انهم يصنعونك مثل الأرنب بوني
-
Die vermehren die sich wie die Karnickel.
لأن تلك الأشياء تتكاثر مثل الأرانب
-
Hast du je gesehen, dass Morgana ein Karnickel aus `nem Hut zog?
(هل لكَ أن رأيتَ (مرجانه تسحب أرنباً من القبعة؟
-
Für die massive Karnickel-Aufzucht.
سنقوم بتربية الأرانب على نطاق واسع
-
Solche Karnickel wollen Sie züchten? Nein.
هل تفكر بتربية هذه الحيوانات هنا ؟
-
Ich will meine Karnickel hoppeln sehen!
أريد أن أرى الأرانب تجري وتقفز هنا
-
Steht er auf Karnickel?
يكنّ مشاعر للأرانب