ejemplos de texto

• Ein weiteres Hemmnis könnte die finanzielle Unsicherheit sein.
  يمكن أن يكون هناك عائق آخر هو الضيق المالي.
• Sprache sollte kein Hemmnis für Kommunikation sein.
  يكون اللغة لا يجب أن تكون عائقًا في الاتصال.
• Diese Einstellung kann ein großes Hemmnis für den Fortschritt sein.
  يمكن أن تكون هذه العقلية عائقًا كبيرًا للتقدم.
• Gebrek an Selbstvertrauen ist oft das größte Hemmnis.
  غالبا ما يكون عدم الثقة في النفس هو العائق الأكبر.
• Die mangelnde Zusammenarbeit ist ein erhebliches Hemmnis bei der Problembehebung.
  التعاون الضئيل هو عقبة كبيرة في حل المشكلات.

Sinónimos

• حاجز ، حائل ، عائق ، عقبة ، رادع ، واعظ ، وازع ، داعية ، ناهٍ ، رمى ، ترك ، زاجر ، كافّ ، ناهي

Sinónimos

• Widerstand, Sperre, Hindernis, Hürde, Störung, Behinderung, Schwierigkeit, Barriere, Fessel, Barrikade

Ejemplos

• Beruf: Eine Hemmnis löst sich heute in Luft auf., Das bestehende Informationsdefizit bezüglich der betriebs- und anlagentechnischen Anpassungsmöglichkeiten bei der KWKK sowie die fehlenden - von vielen Planungsbüros meist favorisierten - Standardlösungen stellen somit ein wesentliches Hemmnis dar., Auf den ersten Blick wirkt die Festung Europa uneinnehmbar, doch Alfonso Cruzado, Grenzer der Guardia Civil, sieht den Zaun allenfalls als "temporäres Hemmnis"., Die hohen Lizenzkosten werden deshalb auch kein Hemmnis für geschäftlichen Erfolg darstellen., Und das schlimmste Hemmnis für den Aufschwung ist der Glaube an den Abschwung., "In den vergangenen Wochen hatten wir ein Hemmnis, und das hieß Oliver Kahn", sagte der Präsident des Deutschen Reisebüro- und Reiseveranstalter-Verbands, Klaus Laepple., Als Hemmnis für den Arbeitsmarkt bezeichnete Nooke etwa das Kündigungsschutzgesetz und das Teilzeitgesetz., Er wies darauf hin, dass es für europäische Investoren ein Hemmnis bedeute, wenn sich amerikanische Standards in Lateinamerika immer weiter durchsetzten., Nach einer Umfrage des Meinungsforschungsinstitutes Emnid sehen Ältere den Schutz eher als Hemmnis für eine Neueinstellung., Als Hemmnis für die Investitionsbereitschaft sehen 57 Prozent der Anleger zudem die wirtschaftliche Entwicklung in Deutschland.

leftNeighbours

• wesentliches Hemmnis, großes Hemmnis, größtes Hemmnis, größte Hemmnis, Größtes Hemmnis, weiteres Hemmnis, entscheidendes Hemmnis, entscheidende Hemmnis, kein Hemmnis, grundsätzliches Hemmnis

rightNeighbours

• Hemmnis für, Hemmnis darstellt, Hemmnis dar, Hemmnis darstellen

wordforms

• Hemmnisse, Hemmnis, Hemmnissen, Hemmnisses, Hemmniss