arabdict

die Heldentat [pl. Heldentaten]

مَفْخَرة [ج. مفاخر]

Seine Heldentat wird immer in unseren Herzen bleiben

سوف تظل بطولته مفخرة في قلوبنا دائمًا.
Deine Heldentat war eine echte Inspiration für uns alle

كانت بطولتك مفخرة حقيقية ومصدر إلهام لنا جميعًا.
Die Heldentat des Feuerwehrmannes rettete viele Leben

أنقذت بطولة الرجل الإطفاء العديد من الأرواح وكانت مفخرة.
Eine Heldentat ist nicht nur eine physische Aktion, sondern auch ein Akt der Freundlichkeit

البطولة ليست فقط فعلًا جسديًا، بل هي أيضًا فعل اللطف وهذا مفخرة.
Er ist für seine beeindruckende Heldentat im Krieg berühmt

هو مشهور ببطولته المدهشة في الحرب وهذا مفخرة.

Wilhelm lauschte und hörte zu seiner großen Beschämung, daß der junge Mann zum Verdruß seiner Hintermänner den Hut aufbehalten und ihn hartnäckig das ganze Stück hindurch nicht abgetan hatte, welcher Heldentat er sich mit dem größten Vergnügen erinnerte., Diese Heldentat kann Narses von der Sänfte aus vollbringen., Henry war zu jeder Heldentat entschlossen, Nun geht und rühmt euch der Heldentat, daß ihr ein Mädchen betrogen habt und einen verwundeten Mann ermorden wolltet.", Ein Mann, der zum Wohl der Menschheit - ich weiß nicht mehr, welche Heldentat - getan hatte, sei zum Richtplatz um dieser großen Tat willen geführt worden., - und ihr hättet in keinem von diesen Fällen eine Heldentat getan., Es war ein ziemlich naher Tag zur Ausführung dieser schönen Heldentat angesetzt., solche Heldentat bekömmt mir oft ebenso schlecht wie ihm, und ich muß, ebenso wie er, viel erdulden für die Ehre meiner Dame., Nach dieser humanen Heldentat ging ich langsam davon, schüttelte den Kopf und seufzte über so viel Herzeleid, das in der Welt sei!, Wie gerne denk' ich daran zurück, nicht um mich in meiner Heldentat zu sonnen, sondern in Dank und Liebe zu meinem Vater.

allertollsten Heldentat, eine Heldentat, seine Heldentat, große Heldentat, keine Heldentat, seiner Heldentat, größte Heldentat, echte Heldentat, wahre Heldentat