ejemplos de texto

• Anonyme Alkoholiker sind eine weltweite Gemeinschaft von Männern und Frauen, die sich gegenseitig helfen, nüchtern zu bleiben.
  مدمنو الكحول المجهولون هم مجتمع عالمي من الرجال والنساء الذين يساعدون بعضهم البعض على البقاء غير مخمورين.
• Die Treffen der anonymen Alkoholiker sind eine sichere Umgebung für Menschen, die Probleme mit Alkohol haben.
  تعتبر اجتماعات مدمنو الكحول المجهولون بيئة آمنة للأشخاص الذين يعانون من مشاكل مع الكحول.
• Anonyme Alkoholiker bieten eine Struktur von zwölf Schritten zur Erholung an.
  يقدم مدمنو الكحول المجهولون هيكلًا من اثني عشر خطوة للتعافي.
• Die Hauptaufgabe der anonymen Alkoholiker ist es, gegen Alkoholsucht zu kämpfen.
  المهمة الرئيسية لمدمنو الكحول المجهولون هي الكفاح ضد إدمان الكحول.
• Die Mitglieder der anonymen Alkoholiker teilen ihre Erfahrungen, Stärke und Hoffnung miteinander.
  يتشارك أعضاء مدمنو الكحول المجهولون تجاربهم وقوتهم وأملهم مع بعضهم البعض.
• Auch später, wo er bei den Anonymen Alkoholikern ist... weil er so etwas wie Brombeerlikör getrunken hatte.
  وما المانع؟ أستحق إستراحة قصيرة !يا للهول، إنها جميلة
• Ich habe das Gefühl, dass ich bei den Anonymen Alkoholikern bin. Ted fragte ihn schließlich, was ihn jeder fragen wollte.
  أما أنا فلم أتمكن من منع نفسي عن تخيل جنازتي
• Wenn Du nicht mit mir reden willst, dann rede mit dem Psychologen oder Deinem Betreuer bei den anonymen Alkoholikern.
  لا بأس, لكن اذا كان لا يمكنك التحدث إلىّ ...فيجب اذاً أن تتحدث إلى عالم نفسانى أو إلى المختص برعايتك
• Die Insel ist so eine Art schlimmste Version eines Anonyme-Alkoholiker-Treffens, das man sich nur vorstellen könnte, weil es einen dazu zwingt, seine Vergangenheit wieder und wieder zu erleben.
  طلبتُ ذلك القفص ولكن لا يهمّ (مرحباً، (جاك (أدعى (جولييت
• Treffen der Anonymen Alkoholiker Wir haben keinen Kaffee mehr!
  ! لا نملك مزيدًا من القهوة
• Ich gehe wieder zu den Anonymen Alkoholikern.
  لا ، لن أفعل
• Ein Richter hat dich dazu verurteilt, dass du zu den Anonymen Alkoholikern gehst, weil du vor einem Flug betrunken warst und total ausgeflippt bist.
  الرائحة غريبة هنا أستطيع تذوقها في فمي
• Die Anonymen Alkoholiker wollen ihn für ihre abendlichen Meetings mieten.
  جماعة المقلعين عن الكحول تريد إستأجارها للقاءتهم بعد الظهر
• Meine Mutter haute mit einem Anonymen Alkoholiker ab und mein Vater brachte uns nach Baltimore zu seiner Schwester.
  لقد هربت والدتي مع رجلٍ قابلته في تجمعٍ لمدمني المسكرات "فأخذنا والدي عند أخته في "بالتيمور
• Wie bei den anonymen Alkoholikern.
  هذا مثل إجتماعات المدمنين