ejemplos de texto

• Ich bin verantwortlich für den Haushalt in unserer Familie.
  أنا مسؤول عن التدبير المنزلي في عائلتنا.
• Ich muss mein monatliches Budget für den Haushalt planen.
  يجب عليّ تخطيط ميزانية شهرية للتدبير المنزلي.
• Es ist wichtig, umweltfreundliche Produkte zu verwenden, um den Haushalt zu führen.
  من الأهمية بمكان استخدام المنتجات الصديقة للبيئة في تدبير المنزل.
• Sie hat eine Ausbildung in Haushaltsführung absolviert.
  لقد اكتسبت تدريبا في التدبير المنزلي.
• Effektives Haushaltsmanagement kann zu Kosteneinsparungen führen.
  يمكن أن يؤدي التدبير المنزلي الفعّال إلى توفير التكاليف.

Sinónimos

• Wirtschaft, Staat, Stand, Zustand, Haushalt, Stellung, Etat, Finanzen, Bestand, Budget

Ejemplos

• Spätere Zeiten werden die Doppelbelastung der Frau durch Haushalt und Beruf feststellen, aber noch nie hat jemand von der Doppelbelastung des Samurais durch Haushalt und Beruf gesprochen., Ein SPD-Landtagsabgeordneter sieht für die Zukunft schwarz: Wenn schon jetzt die Koalition beinahe geplatzt wäre, was soll dann bei den eigentlichen Spar-Operationen im April für den Haushalt im Jahr 2004 werden, wo es um viel größere Summen gehen wird?, Das Riesenloch im Haushalt von mehr als zehn Milliarden Euro sei bereits im Sommer bekannt gewesen., Das deutsche Raumfahrtprogramm wird im Haushalt 2003 voraussichtlich nicht so drastisch gekürzt wie zunächst geplant., Der gesamte Haushalt sollte deshalb in den Dienst der wirtschaftlichen Entwicklung Berlins gestellt werden., Der Haken ist: Das Defizitkriterium des Maastricht-Vertrages wäre nicht mehr zu erfüllen, im Gegenteil, die Defizitgrenze würde weit überschritten, weil das Volumen ja nicht durch Sparen im Haushalt gegenfinanziert werden könnte., Einer wie er kann vielleicht bald im Haushalt helfen., Ich kam aus einem Berliner Haushalt, wo ich als Kind sehr einsam war., Das Ziel sei, 2006 einen nahezu ausgeglichenen gesamtstaatlichen Haushalt vorzulegen., Die Finanzministerin Dagmar Ziegler hat erklärt, dass sich trotz der Einsparungen strukturell im Haushalt noch nichts bewegt, also die falschen, auf Konsum gerichteten Prioritäten fortbestehen.

leftNeighbours

• ausgeglichenen Haushalt, im Haushalt, laufenden Haushalt, städtischen Haushalt, pro Haushalt, jedem Haushalt, verfassungskonformen Haushalt, jeder zweite Haushalt, verfassungsgemäßen Haushalt, jeden Haushalt

rightNeighbours

• Haushalt Jahresetat, Haushalt vorzulegen, Haushalt vorlegen, Haushalt eingeplant, Haushalt eingestellt, Haushalt sanieren, Haushalt konsolidieren, Haushalt auszugleichen, Haushalt klafft, Haushalt ausgleichen

wordforms

• Haushalt, Haushalte, Haushalten, Haushalts, Haushaltes