ejemplos de texto

• Der Bau dieses Staudamms ist ein umstrittenes Thema.
  بناء هذا السد مثير للنزاع.
• Die Wirksamkeit dieser Behandlung bleibt umstritten.
  فعالية هذا العلاج ما زالت مثيرة للنزاع.
• Die neue Bildungsreform ist sehr umstritten.
  الإصلاح التعليمي الجديد مثير جدا للنزاع.
• Seine Aussagen sind oft umstritten und führen zu vielen Diskussionen.
  تصريحاته غالبًا ما تكون مثيرة للنزاع وتؤدي إلى الكثير من المناقشات.
• Ob Klimawandel durch menschliche Aktivitäten verursacht wird, ist immer noch ein umstrittenes Thema.
  ما إذا كان التغير المناخي يسببه النشاط البشري لا يزال موضوعًا مثيرًا للنزاع.

Sinónimos

• محل نزاع

Sinónimos

• neu, umstritten, fraglich, ungewiß, zweifelhaft, fragwürdig, strittig, streitig, undurchschaubar, bestreitbar

Ejemplos

• Ob Dioxin auch Feten im Mutterleib schädigt, ist umstritten., Die Klappen sind rechtlich umstritten., Höchst umstritten ist dagegen vor allem bei den kleinen Mitgliedstaaten der deutsch- französische Vorschlag, einen gemeinsamen Präsidenten für Kommission und Rat einzusetzen., Andererseits mussten die Briten rasch erfahren, dass selbst lokale Stammesführer, die über beträchtlichen Einfluss verfügten, in der Nach-Saddam-Ära umstritten sind., In der Ärzteschaft umstritten ist vor allem der Anhang, in dem sich homöopathische, anthroposophische und pflanzliche Medikamente finden., Bis zuletzt heftig umstritten war auch eine Regelung, wonach Schulen und Forschungsstätten künftig Publikationen kostenlos über ihr internes Intranet einem begrenzten Personenkreis zur Verfügung stellen dürfen., Dennoch war das Mammutprojekt anfangs sehr umstritten., Die richtige Konzeption war ohnehin schnell umstritten., Die Anwendung dieser Rechtskonstruktion ist im Falle der stillen Gesellschaft unter Juristen umstritten., Ob das über Festzuschüsse oder proportional zum Einkommen passieren soll, ist noch umstritten.

leftNeighbours

• heftig umstritten, höchst umstritten, Heftig umstritten, bleibt umstritten, äußerst umstritten, Besonders umstritten, sehr umstritten, heiß umstritten, rechtlich umstritten, nach wie vor umstritten

rightNeighbours

• umstritten ob, umstritten nach Punkten, umstritten inwieweit, umstritten Forschungsreihen, umstritten gewesen, umstritten Wolfgang Unger, umstritten frö, umstritten vgl

wordforms

• umstrittenen, umstrittene, umstritten, umstrittener, umstrittenes, umstrittensten, umstrittenste, umstrittenem, umstrittenster, umstrittenstes, umstrittenere, umstritteten, umstritteneren, umstrittenesten