ejemplos de texto

• Eine aktuelle medizinische Studie hat einen Zusammenhang zwischen dem hepatopulmonalen Syndrom und einer Verschlechterung der Lungenfunktion festgestellt.
  بحثت طبية أخيرة أكدت وجود علاقة بين متلازمة الكبدية الرئوية وتدهور صحة الجهاز التنفسي.
• Das hepatopulmonale Syndrom wird in der Regel durch Untersuchungen der Leber- und Lungenfunktion diagnostiziert.
  يتم تشخيص متلازمة الكبدية الرئوية عادة عن طريق فحص وظائف الكبد والرئتين.
• Eine Lebertransplantation ist die beste Behandlungsmethode für das hepatopulmonale Syndrom.
  يُعتبر زرع الكبد أفضل خيار لعلاج متلازمة الكبدية الرئوية.
• Das hepatopulmonale Syndrom verursacht Atemnot und Brustschmerzen.
  يسبب متلازمة الكبدية الرئوية ضيق في التنفس وآلام في الصدر.
• Die Schwierigkeit bei der Diagnose des hepatopulmonalen Syndroms liegt darin, dass die Symptome oft unspezifisch sind.
  تكمن الصعوبة في تشخيص متلازمة الكبدية الرئوية في أن الأعراض غالباً ما تكون غير محددة.