die Geburtsurkunde
مضمون ولادة {وثائق تونسية}
ejemplos de texto
  • Um die Geburtsurkunde zu beantragen, müssen Sie persönlich bei der Registrierungsbehörde erscheinen.
    لطلب شهادة الميلاد، يجب عليك الحضور شخصياً إلى الهيئة المسجلة.
  • Die Ausstellung einer Geburtsurkunde kann einige Tage in Anspruch nehmen.
    قد يستغرق إصدار شهادة الميلاد بضعة أيام.
  • Bitte legen Sie Ihre Geburtsurkunde vor, um Ihre Identität nachzuweisen.
    يرجى تقديم شهادة ميلادك لإثبات هويتك.
  • Bei der Anmeldung zur Schule muss eine Kopie der Geburtsurkunde vorliegen.
    عند التسجيل في المدرسة، يجب أن يكون هناك نسخة من شهادة الميلاد.
  • Die Geburtsurkunde ist ein wichtiges Dokument für behördliche Vorgänge.
    شهادة الميلاد هي وثيقة مهمة للإجراءات الحكومية.
  • Sachbearbeiter gaben nun keine Akten mehr heraus oderstellten Ihnen eine Geburtsurkunde oder einen Grundbucheintrag aus,ohne zuerst ein Schmiergeld erhalten zu haben.
    فالكتبة لا يبرزون الملفات، ولا يستخرجون لك شهادة ميلاد علىسبيل المثال، ما لم تقدم لهم الرشوة.
  • Einige Tea- Party- Anhänger mögen zwar rassistisch sein odersich abseitigen Themen widmen – wie etwa der Gültigkeit der Geburtsurkunde von Barack Obama –, doch der weitaus größere Teil,diejenigen, die sich ursprünglich an der Basis für die Bewegungengagierten, konzentriert sich auf sachlich gehaltvolle Themen.
    ففي حين قد تكون بعض حفلات الشاي عنصرية أو ربما تركز علىمواضيع غريبة ـ مثل صلاحية شهادة ميلاد باراك أوباما ـ فإن الكثير منمرتاديها، هؤلاء الذين كانوا يشكلون جزءاً من جهود القاعدة العريضة،يركزون على قضايا تستحق الاحترام.
  • Ich hab meine Geburtsurkunde zufällig dabei, wo ist deine?
    نحن سَنَحتاجُ إلى شهاداتَ ميلادنا أنا أملك شهادتي،أين هي شهادتكِ؟
  • Guten Morgen. Bitte die Geburtsurkunde. Paul Oliver Duggan.
    شهادة الميلاد، من فضلكا. بول أوليفيردوجان.
  • Nur Geburtsurkunde und Polizeiprotokoll bewiesen, daß es mich gab.
    شهادة ميلادي وسجلات القبض علي كانت كل ما يثبت بأنني حي
  • Starb vor 30 Jahren mit 11. Euer Typ hat dessen Geburtsurkunde kopiert.
    .توفي منذ ثلاثين سنة، في عمر الحادية عشر .ورجلك يستعمل بطاقته الشخصية
  • Den Rest kannst du per Post machen. Er hat Geburtsurkunde, Führerschein,
    السيد ستيفينز لديه شهادة ميلاد
  • Führerschein, Geburtsurkunde, Sozialversicherungs- Karte.
    رخصة قيادة .شهادة الميلاد . رقم الضمان الاجتماعى
  • Hey, uh, da gibt es einen neuen Grundsatz bei meiner Arbeit, wo jedermann beweisen muss, das er ein wahrer Amerikaner ist, und ich brauche mein Geburtsurkunde.
    أستكون بخير لوحدك؟ أظنني سأتدبر أمري
  • Erklären wir seine Geburtsurkunde für ungültig.
    ! اذن إنّه ليس فرنسي