ejemplos de texto

• Die Länder des globalen Südens teilen ähnliche wirtschaftliche Herausforderungen.
  تواجه الدول في الجنوب العالمي تحديات اقتصادية مماثلة.
• Die Umweltauswirkungen des Klimawandels werden besonders stark im globalen Süden zu spüren sein.
  سيكون تأثير التغيرات المناخية على البيئة ملحوظًا بشكل خاص في الجنوب العالمي.
• Die Globalisierung hat tiefgreifende Auswirkungen auf die Länder des globalen Südens.
  لها العولمة تأثيرات عميقة على دول الجنوب العالمي.
• Die Entwicklungsländer, oft als globaler Süden bezeichnet, sehen sich mit ernsten Gesundheitsherausforderungen konfrontiert.
  تواجه الدول النامية، التي تُطلق عليها غالبا اسم الجنوب العالمي، تحديات صحية خطيرة.
• Die Ungleichheit zwischen dem globalen Norden und dem globalen Süden vergrößert sich stetig.
  تزداد التفاوتات بين الشمال العالمي والجنوب العالمي باستمرار.
• Das Gleiche könnte man auch über das globale Nord- Süd- Gefälle sagen.
  ونستطيع أن نقول نفس الشيء عن التفاوت العالمي بين الشمالوالجنوب.