zuwachsen {wuchs zu / zuwuchs ; zugewachsen}
ejemplos de texto
  • Die Pflanzen beginnen im Frühling zu wachsen.
    تبدأ النباتات في النمو في الربيع.
  • Meine Haare wachsen sehr schnell.
    شعري ينمو بسرعة كبيرة.
  • Die Stadt wächst schnell in Bezug auf Bevölkerung und Infrastruktur.
    المدينة تنمو بسرعة من حيث السكان والبنية التحتية.
  • Die Kinder wachsen so schnell, es ist schwer, Schritt zu halten.
    الأطفال ينمون بسرعة كبيرة، من الصعب اللحاق بهم.
  • Die Wirtschaft des Landes zeigt ein stetiges Wachstum.
    تظهر اقتصاد البلاد نموًا مستمرًا.
Sinónimos
  • علا ، سما ، ارتفع ، كثر ، وفر ، غزر ، فاض ، زاد ، نبت ، صدر ، أثّل ، ثرا
Sinónimos
  • schließen, zusammenwachsen, zusammengehen, zuwachsen
Ejemplos
  • Aber da er hartnäckig bei seinem Ausspruche blieb, so vertagten sie listig den Streit, weil jeder begierig war, wie es nun weiter gehen werde, und weil jeder heimlich hoffte, ihm würden die Hilfstruppen aus der Sache zuwachsen., Als die Obrigkeit davon hörte, ward sie vorgefordert, aber sie wollte kein Wort sich verlauten lassen und entschuldigte sich damit, daß, wenn sie etwas sagte, ihr großes Übel daraus zuwachsen würde., Er erschrak über diesen Zufall, und überdachte den Schaden, der ihm sowohl in Ansehung seines Geldes, als auch seines Studierens, dadurch zuwachsen könnte., Aber seine Vernunft dringt nicht so tief in den Zusammenhang der Dinge, daß sie ihm auch ihre künftigen Verknüpfungen und den Nachtheil, der seinen Unternehmungen dadurch zuwachsen kann, hinlänglich zu enthüllen vermochte., Rat gab er nie ungefragt, und den er gab, hielt er für sicherer oder verdienstlicher, dem Fragenden unterzuschieben; auch des Ruhms, der ihm aus dem gegebenen zuwachsen konnte, entäußerte er sich mit seltener Willfährigkeit..., Als die Obrigkeit davon hörte, ward sie vorgefordert, aber sie wollte kein Wort sich verlauten lassen und entschuldigte sich damit, daß wenn sie etwas sagte, ihr großes Übel daraus zuwachsen würde., Sie ließ nach und nach den ganzen Garten nach eigenem Gutdünken zuwachsen, so dass er ein Paradies für Pflanzen und davon abhängige Tiere wurde., Ich möchte durch Lügen nicht gern Nervenfieber aussäen, obgleich die blanke Ernte davon keinem anderen zuwachsen würde, als mir selbst., Und wäre dieser, wie du sagst, kein Gott, so laß Ihn dennoch gelten, laß den schönen Trug bestehn, Laß glauben, daß uns Semele einen Gott gebar, Laß Ehr und Ruhm zuwachsen unsrem ganzen Stamm., Wer das Glück oder das Unglück hatte, als Junge in den fünfziger Jahren auf zuwachsen, der träumte von Cowboys und Indianern oder von glitschigen Aliens, die schreiende junge Frauen in ihren Tentakeln hielten.
leftNeighbours
  • Aufgaben zuwachsen, Heilkräfte zuwachsen, Bedeutung zuwachsen, Kräfte zuwachsen, Kompetenzen zuwachsen, Wege zuwachsen
wordforms
  • zugewachsen, zuwachsen, zuwächst, zuwuchs, zuzuwachsen, zuwuchsen, zuwüchsen, zuwachse, zuwüchse, zuwuchsest, zuwuchset, zuwachsest, zuwüchsest, zuwachset, zuwachst, zuwuchst, zuwachsend, zuwüchset