ejemplos de texto

• Zusammenfassend kann gesagt werden, dass das Projekt ein Erfolg war.
  مُخْتَصَرًا، يمكن القول أن المشروع كان ناجحًا.
• Wir können zusammenfassend feststellen, dass wir unsere Ziele erreicht haben.
  نستطيع أن نقول مُخْتَصَرًا أننا حققنا أهدافنا.
• Sie stellte die Ergebnisse der Studie zusammenfassend dar.
  قدمت نتائج الدراسة بشكل مُخْتَصَر.
• Zusammenfassend lässt sich sagen, dass noch viel Arbeit vor uns liegt.
  مُخْتَصَرًا، يمكن القول أن الكثير من العمل لا يزال أمامنا.
• Zusammenfassend muss ich sagen, dass ich von der Konferenz beeindruckt war.
  أود أن أقول مُخْتَصَرًا أنني أعجبت بالمؤتمر.

Sinónimos

• مُوجز ، وجيز ، مُلخّص

Sinónimos

• konzentrieren, sammeln, bündeln, zusammenfassen, zusammenziehen, resümieren, zentralisieren

Ejemplos

• Gosewinkel nutzt den Bruch von 1913, um entgegen der gängigen Geschichtsschreibung die Weltkriegszeit und die Weimarer Republik zusammenfassend zu betrachten., Er entwickelte so zusammenfassend der Historiker Christoph Kleßmann seine "eigene Dynamik und stellte damit die gefährdete Einheit Deutschlands zusätzlich in Frage..., " rief die Frau Rittmeisterin, ihr Strickzeug im Schoße zusammenfassend., Es tut nicht gut, hier hinunterzusehen," sagte ich, mich zusammenfassend., " fragte er, seine Gedanken und Gefühle in dem kurzen Wörtchen zusammenfassend., Einige Sekunden später tastete, vom Stalldunkel geblendet, die Schwester behutsam zwischen Mauer und Gosse herbei, die Kleider zusammenfassend., Hier noch einiges zusammenfassend, nachträglich und vertraulich:, Sie eilte, ihr Silbergewand zusammenfassend, den Stufenweg hinan und ging in das Kirchlein; der Kutscher nahm seinen Hut ab, stellte ihn neben sich auf den Bock, bekreuzte sich und betete, die fromme Muße benutzend, ein Vaterunser., Folgsam warf die Frau, mit beiden Armen die Akten zusammenfassend, alles aus dem Schrank, um zu den unteren Papieren zu gelangen., " sagte Karl zusammenfassend. _________________________________________________________________

leftNeighbours

• vgl zusammenfassend, nochmals zusammenfassend

rightNeighbours

• zusammenfassend dargestellt, zusammenfassend gesagt, zusammenfassend ausgewertet, zusammenfassend fest, zusammenfassend sagen

wordforms

• zusammengefaßt, zusammenfassen, zusammenzufassen, zusammenfaßt, zusammenfassend, zusammenfaßte, zusammenfasse, zusammenfaßten, zusammenfassten, zusammenfaßtest, zusammenfaßtet, zusammenfasset, zusammenfassest