die Zusammenarbeit [pl. Zusammenarbeiten]
مُشَارَكَةٌ [ج. مشاركات]
Sinónimos
  • Kollaboration, Kooperation, Teamarbeit
    مُعاشرة ، مُخالطة ، تعاوُن
Sinónimos
  • Zusammenarbeit, Kooperation, Teamarbeit, Teamwork, Gemeinschaftsarbeit
Ejemplos
  • Fast drei Monate nach der Kündigung der Zusammenarbeit mit der Apollinaris Brunnen AG zum Jahresende 2002 durch den britischen Getränkekonzern Cadbury Schweppes rechnet Hollmann mit baldigen Verhandlungsergebnissen., Durch die Moderation Sir Simon Rattles hofft man, 2004 zur Zusammenarbeit zurückkehren zu können., Interessant ist auch die weltweite Zusammenarbeit bei Komponenten, wie bei dem Weltmotor-Projekt, an dem neben Misubishi Motors und Chrysler auch noch aus Korea unser Partner Hyundai beteiligt ist., Was bringt Basel II? Basel II erfordert eine sehr viel engere Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Kreditinstitut., Wahr ist aber auch, dass Basel II höhere Anforderungen an die Zusammenarbeit zwischen Bank und Unternehmer stellt., Hanssen gab während der vergangenen zehn Monate in rund 75 Befragungen vier Regierungsausschüssen Auskunft, die zuletzt dem Gericht mitteilen mussten, ob er seine Zusage der Zusammenarbeit ausreichend erfüllt habe., Die Polizei patrouilliert stündlich und schätzt die gute Zusammenarbeit mit den privaten Fahndern., Auch Planethome - das eigenen Angaben zufolge unter den "Top Drei der Online-Finanzierer" in Deutschland rangiert - setzt beispielsweise durch die Zusammenarbeit mit Vertrieben der Norisbank auf ein Zusammenwirken von Online und Offline., Worin der eigentliche Wert der Zusammenarbeit liegt, weiß Helleckes aber nur zu gut: Zé Roberto wird von Clubs wie Real Madrid, Arsenal London, Juventus Turin und Bayern München umworben., "Die Zusammenarbeit passt schon", sagte Zach, fordert aber von den Clubs noch mehr Engagement in der Nachwuchsarbeit und auch finanzielle Unterstützung: "20 Millionen wie im Fußball sind nicht drin, aber 20.000 Mark wären schon gut."
leftNeighbours
  • engere Zusammenarbeit, vertrauensvolle Zusammenarbeit, Wirtschaftliche Zusammenarbeit, Technische Zusammenarbeit, gute Zusammenarbeit, verstärkte Zusammenarbeit, militärische Zusammenarbeit, konstruktive Zusammenarbeit, engeren Zusammenarbeit, Christlich-Jüdische Zusammenarbeit
rightNeighbours
  • Zusammenarbeit mit, Zusammenarbeit zwischen, Zusammenarbeit GTZ, Zusammenarbeit beider, Zusammenarbeit aufgekündigt, Zusammenarbeit vereinbart, Zusammenarbeit OECD, Zusammenarbeit OSZE, Zusammenarbeit CJZ, Zusammenarbeit aufkündigte
wordforms
  • Zusammenarbeit, Zusammenarbeiten