ejemplos de texto

• Der Zuruf des Muezzins ist überall in der Stadt zu hören.
  نِدَاءُ المؤذن مسموع في جميع أنحاء المدينة.
• Sie hörte seinen lauten Zuruf in der Menge.
  سمعت نداءه العالي بين الحشد.
• Er ergriff das Megaphon für einen dringenden Zuruf.
  أخذ الميكروفون ليصدر نداءً عاجلاً.
• Der Zuruf des Trainers erreichte sogar die Zuschauer am Ende des Stadions.
  وصل نداء المدرب حتى المشجعين في نهاية الملعب.
• Die Mutter machte einen beunruhigten Zuruf nach ihrem vermissten Kind.
  أطلقت الأم نداءً قلقًا بحثًا عن طفلها المفقود.

Sinónimos

• Appell, Anruf, Zuruf, Erkennungszeichen

Ejemplos

• Aber mitten im Hohngelächter der mich wegwerfenden Menschen, mitten in ihrem lauten Zuruf: "Du Armseliger!, In der Verzweiflung warf sich Leone della Rota den nächsten Feinden in den Weg, mit Zuruf und Tat seine Leute zum Widerstand ermutigend., Da hat es genug Herumhetzen gesetzt den lieben Tag, denn so eine Herde vierbeiniger Racker im Zaum zu halten reicht weder ein Zuruf noch auch ein kräftig Fluchen aus., Baraniewski verlor wohl den Mut, er hörte das Knallen ihrer Peitsche näher und näher, hörte ihren Zuruf, mit dem sie das Pferd ermunterte, hörte das Schnauben des Tieres, fühlte seinen heißen Atem., - Schier dich zu Bette, wenn es dir sonst gefällig ist"- nur dieser Zuruf trieb mich hinein ins Gemach, wo ich mich mit dem festen Vorsatz niederlegte, nur von Seraphinen zu träumen., Da kam die Alte wieder zu sich, der Zuruf hatte den Zauber gebrochen., Über diesen tadelnden Zuruf ärgerte sich der Bursche und schenkte den nächsten Becher so voll, daß sich der Wein über den Tisch ergoß., Nun wussten die Herren wohl, dass der Zuruf nicht ihnen gegolten., Dieser ängstliche Zuruf heißt so viel wie: "Kein Wort reden, kein Wort reden!, "Konnten Sie nicht wenigstens den Mörder durch einen Zuruf abschrecken?

leftNeighbours

• auf Zuruf, per Zuruf, lautem Zuruf, lauten Zuruf, Auf Zuruf, lauter Zuruf, jubelnden Zuruf, jubelndem Zuruf, polnischer Zuruf, hämischen Zuruf

rightNeighbours

• Zuruf Christiane Müller, Zuruf Gotsche, Zuruf Verfassungsbrecher, Zuruf Unerhört, Zuruf reagiert, Zuruf empfangen, Zuruf Verheugen, Zuruf Völlig, Zuruf reagieren

wordforms

• Zuruf, Zurufe, Zurufen, Zurufs, Zurufes