die Zulassung [pl. Zulassungen]
رُخْصة [ج. رخص]
ejemplos de texto
  • Du benötigst eine Zulassung, um dieses Fahrzeug zu fahren.
    تحتاج إلى رخصة لقيادة هذه السيارة.
  • Die Zulassung für diese Medizin wurde genehmigt.
    تم الموافقة على رخصة لهذا الدواء.
  • Er hat die Zulassung für das Universitätsstudium erhalten.
    حصل على رخصة للدراسة في الجامعة.
  • Die Zulassung für den Bau dieses Gebäudes wurde erteilt.
    تم منح رخصة لبناء هذا المبنى.
  • Ohne Zulassung können Sie den Beruf nicht ausüben.
    لا يمكنك ممارسة المهنة بدون رخصة.
Sinónimos
  • ترخيص ، إذن ، إجازة
Sinónimos
  • Anerkennung, Genehmigung, Konsens, Anmeldung, Lizenz, Zulassung, Erlaubnis, Duldung, Billigung, Konzession
Ejemplos
  • Die Allianz selbst hat für ihren Pensionsfonds "Allianz-Dresdner-Pensionsfonds AG" die Zulassung bereits beantragt., Möglich sei auch, dass im April bereits mehrere Fonds ihre Zulassung bekommen., Erstens: Vor der Zulassung an der Börse muss der Kandidat die Bestätigung eines renommierten Wirtschaftsprüfers vorlegen, dass er ein funktionsfähiges Controlling und Rechnungswesen hat., Diese sollen künftig für ihre Arbeit keine Zulassung der BA mehr benötigen., Nach erfolgreichen Tests rechnet Roche in diesem Jahr mit einer Zulassung., Obwohl eine Zulassung der ZVS für viele den Beginn der Karriere bedeutet, sind Glückwünsche in diesen Tagen selten - bislang hat noch kein Student den Mitarbeitern der Dortmunder Behörde gratuliert., Das ist eine Frage der Zulassung., Keine Angaben machte er dazu, wann die erwartete Zulassung für das Hormonersatzprodukt Angeliq in den USA erteilt wird., Die Zulassung durch das Justizministerium zog sich über Monate hin., Bewerbung und Zulassung: Informationen über Zulassungsvoraussetzungen und Bewerbungsverfahren an der FU sowie über Zulassungsbeschränkungen erteilt das Zulassungsbüro, Iltisstr. 1, 14195 Berlin, Telefon: 838-75521, www.fu-infoseite.de.
leftNeighbours
  • kassenärztliche Zulassung, europaweite Zulassung, amtliche Zulassung, begrenzte Zulassung, arzneimittelrechtliche Zulassung, bundesweite Zulassung, staatliche Zulassung, endgültige Zulassung, EU-weite Zulassung, offizielle Zulassung
rightNeighbours
  • Zulassung entzogen, Zulassung privater, Zulassung neuer, Zulassung als Arzt, Zulassung zur Wahl, Zulassung beantragt, Zulassung beantragen, Zulassung eines, Zulassung verweigert, Zulassung erteilt
wordforms
  • Zulassung, Zulassungen, Zulassungs