die Zufriedenheit [pl. Zufriedenheiten]
قَنَاعَةٌ [ج. قناعات]
ejemplos de texto
  • Ich empfinde große Zufriedenheit in meinem Leben.
    أشعر بالقناعة الكبيرة في حياتي.
  • Zufriedenheit ist der Schlüssel zum Glück.
    القناعة هي مفتاح السعادة.
  • Er lernte, Zufriedenheit in den kleinen Dingen zu finden.
    تعلم أن يجد القناعة في الأشياء الصغيرة.
  • Zufriedenheit bringt inneren Frieden.
    القناعة تجلب السلام الداخلي.
  • Die wirkliche Zufriedenheit kommt von innen.
    القناعة الحقيقية تأتي من الداخل.
Sinónimos
  • رضى ، قُبُول
Sinónimos
  • Erfüllung, Genugtuung, Bescheidenheit, Gleichgewicht, Zufriedenheit, Wohlgefallen, Behagen, Ausgeglichenheit, Wohlgefühl, Genügsamkeit
Ejemplos
  • Ottfried hatte ihm in einem Grade zugesagt, daß er in seiner Zufriedenheit über den geistvollen, taktfesten, klugen und weltmännisch gebildeten jungen Mann kein bezeichnenderes Wort fand, als Agathen scherzend zu sagen: Sie wäre seiner gar nicht werth!, "Ja", sagte die Mutter, nachdem sie mit besonderer Zufriedenheit einen Löffel Suppe verschluckt, jetzt mit dem Löffel auf den ihres Mannes klopfend, "du wirst's noch einsehen, was das für ein Mädle ist; das ist so gescheit wie der Tag.", Das kugelrunde ruhige Gesicht sah aus wie die Zufriedenheit selber, seltsam nahmen sich dabei die weit offenen hellblauen Augen mit den dunkeln Wimpern aus; es schien eine Doppelnatur in diesem Gesichte zu hausen., Auch der König, an den er sich endlich unmittelbar mit diesem Anliegen gewendet, ertheilte ihm jetzt die nämliche Antwort, die mit eben so starken Versicherungen seiner Zufriedenheit und Dankbarkeit ausgeschmückt war., Diese konnte es kaum erwarten, ihren beiden Kreaturen die Zufriedenheit zu bezeugen, welche sie über die glückliche Eröffnung des Possenspiels empfand., Genug für ihn, er ist im Besitze, die Erde ist sein, und es ist Licht in seinem Verstande, und Zufriedenheit wohnt in seiner Brust., Der Bühne wollte ich meine ganze Tätigkeit widmen, auf ihr mein Glück und meine Zufriedenheit finden., Auch erinnerte er sich mancher Stellen aus seinen eigenen Liedern, die er mit einer besondern Zufriedenheit rezitierte., " sagte Wilhelm, "denn in einer Gesellschaft, in der man sich nicht verstellt, in welcher jedes nur seinem Sinne folgt, kann Anmut und Zufriedenheit nicht lange wohnen, und wo man sich immer verstellt, dahin kommen sie gar nicht., Mit heimlicher Zufriedenheit blickte er auf sein Talent, mit einem kleinen Stolze auf das Glück, das ihn geleitet und begleitet hatte.
leftNeighbours
  • zur Zufriedenheit, vollsten Zufriedenheit, vollen Zufriedenheit, allgemeinen Zufriedenheit, beiderseitigen Zufriedenheit, allgemeine Zufriedenheit, innere Zufriedenheit, vollste Zufriedenheit, allseitigen Zufriedenheit, beiderseitiger Zufriedenheit
rightNeighbours
  • Zufriedenheit erledigt, Zufriedenheit aller, Zufriedenheit herrschte, Zufriedenheit gelöst, Zufriedenheit ausstrahlt, Zufriedenheit beantwortet, Zufriedenheit auslöst, Zufriedenheit verlaufen, Zufriedenheit ausfalle, Zufriedenheit löst
wordforms
  • Zufriedenheit, Zufriedenheits